1 00:00:38,606 --> 00:00:40,472 [multitud aclamando] 2 00:00:45,780 --> 00:00:48,047 [Tie Hou]Nuestro oponente es fuerte. 3 00:00:48,049 --> 00:00:50,482 Ganar es difícil. 4 00:00:51,519 --> 00:00:53,519 Cuando tengas ganas la tarea por delante 5 00:00:53,521 --> 00:00:55,788 es tan difícil que quieres huir, 6 00:00:55,790 --> 00:00:59,158 necesitas pensar en cómo fue que llegaste aquí. 7 00:00:59,160 --> 00:01:02,161 [rebobinado] 8 00:01:12,606 --> 00:01:15,741 [multitud aclamando] 9 00:01:16,844 --> 00:01:20,112 [música de baile sonando] 10 00:01:20,114 --> 00:01:21,246 [Atarla] Hasta el fondo. 11 00:01:23,317 --> 00:01:24,483 ¿Ya se lo has dicho? 12 00:01:25,219 --> 00:01:26,251 Aún no. 13 00:01:28,289 --> 00:01:29,588 [risas] 14 00:01:32,093 --> 00:01:33,759 Mi hombre, escúchame, 15 00:01:33,761 --> 00:01:37,096 no necesitas pensar demasiado esto, puedes hacer esto, ¿eh? 16 00:01:37,098 --> 00:01:38,163 ¡Vamos! 17 00:01:38,165 --> 00:01:39,498 ¿Sí? 18 00:01:39,500 --> 00:01:40,599 Salud. 19 00:01:43,304 --> 00:01:44,369 [risas] 20 00:01:44,371 --> 00:01:47,172 He esperado toda la noche. Bailemos. 21 00:01:47,174 --> 00:01:48,373 Seguro. 22 00:01:51,145 --> 00:01:54,279 [multitud aclamando] 23 00:01:55,116 --> 00:01:56,281 ¡Vamos! 24 00:01:56,283 --> 00:02:01,286 [música de baile sonando] 25 00:02:20,508 --> 00:02:21,840 [reproducción de música] 26 00:02:23,377 --> 00:02:24,610 [aplausos] 27 00:02:27,748 --> 00:02:29,181 ¶ Déjalo ¶ 28 00:02:34,622 --> 00:02:36,855 ¶ Suéltalo, suéltalo ¶ 29 00:02:39,326 --> 00:02:41,827 -Aquí. -[gruñidos] 30 00:02:41,829 --> 00:02:45,864 [la música continúa] 31 00:02:55,943 --> 00:02:58,410 ¶Bebidas en el bar, Bebidas en el... ¶ 32 00:02:58,412 --> 00:03:01,346 ¶Bebidas en el bar, Bebidas en el bar ¶ 33 00:03:01,348 --> 00:03:03,348 ¶ Ya estoy de vuelta, Está de vuelta ¶ 34 00:03:03,350 --> 00:03:06,185 ¶ Bebidas en el, en el bar, Bebidas en el bar ¶ 35 00:03:06,187 --> 00:03:08,287 ¶ Bebidas en el bar Bebidas en el, en el... ¶ 36 00:03:08,289 --> 00:03:10,522 ¶ Ya estoy de vuelta, Está de vuelta ¶ 37 00:03:12,560 --> 00:03:14,426 [gruñidos] 38 00:03:20,668 --> 00:03:22,935 [Xiao Fei grita] Tie Hou, ¡basta! 39 00:03:22,937 --> 00:03:23,902 [gritos] 40 00:03:23,904 --> 00:03:25,470 [hombre] ¡Tú, ven aquí! 41 00:03:28,809 --> 00:03:29,942 ¡Xiao Fei! 42 00:03:31,212 --> 00:03:32,611 ¡Xiao Fei! 43 00:03:43,424 --> 00:03:44,823 [ruido metálico de la puerta] 44 00:03:55,302 --> 00:03:57,002 [pájaros cantando] 45 00:03:57,004 --> 00:03:59,671 [canto confuso] 46 00:04:12,953 --> 00:04:15,554 [música de baile sonando] 47 00:04:15,556 --> 00:04:18,790 [multitud aclamando] 48 00:04:21,929 --> 00:04:23,428 ¶ Ya sabes, ya sabes ¶ 49 00:04:23,430 --> 00:04:26,365 ¶ Que va Abajo esta noche ¶ 50 00:04:26,367 --> 00:04:27,699 ¶ Ya sabes, ya sabes ¶ 51 00:04:27,701 --> 00:04:29,268 ¶ Eso es lo que está bajando ¶ 52 00:04:29,270 --> 00:04:30,969 ¶ Bajando ¶ 53 00:04:36,644 --> 00:04:39,778 [multitud aclamando] 54 00:04:41,882 --> 00:04:43,282 Un whisky solo, por favor. 55 00:04:43,284 --> 00:04:44,516 [camarero] Está bien. 56 00:04:44,518 --> 00:04:47,719 [charla confusa] 57 00:04:48,555 --> 00:04:51,556 [la música continúa] 58 00:04:51,558 --> 00:04:54,026 [multitud aclamando] 59 00:05:02,970 --> 00:05:06,305 [multitud aclamando] 60 00:05:07,841 --> 00:05:10,976 [música de baile sonando] 61 00:05:15,649 --> 00:05:17,849 [multitud aclamando] 62 00:05:46,747 --> 00:05:48,046 [todos] ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 63 00:05:48,048 --> 00:05:49,448 [mujer] ¡Así es! 64 00:05:50,851 --> 00:05:53,652 [todos] ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Hola! 65 00:05:54,955 --> 00:05:56,621 [hombre] ¡Bienvenido de nuevo, hombre! 66 00:05:56,623 --> 00:05:58,023 [mujer] ¡Ata Hou! [risas] 67 00:06:00,094 --> 00:06:01,827 -Hermano. -Atar. 68 00:06:04,531 --> 00:06:06,398 [todos] ¡Ay! 69 00:06:06,400 --> 00:06:08,800 -Hermano, bienvenido a casa. -[Tie Hou] Mm. 70 00:06:08,802 --> 00:06:09,935 Oye, ¿quieres bailar, hombre? 71 00:06:09,937 --> 00:06:12,404 -[todos] ¡Vamos! -Muéstranos lo que tienes. 72 00:06:12,406 --> 00:06:14,139 -¡Sí! -¡Vamos! 73 00:06:14,141 --> 00:06:17,542 [música de baile sonando] 74 00:06:18,512 --> 00:06:21,680 [multitud aclamando] 75 00:06:30,891 --> 00:06:34,059 [charla confusa] 76 00:06:38,399 --> 00:06:39,765 [hombre] Bien. 77 00:06:41,802 --> 00:06:43,568 [hombre] Está bien, está bien. 78 00:06:44,738 --> 00:06:45,904 [hombre 2] Sí, esto es genial. 79 00:06:45,906 --> 00:06:48,006 -[aplausos] -Ve! Ve! Ve. 80 00:06:50,010 --> 00:06:52,511 -[hombre] ¡Guau! -[hombre 2] Oye, ¿qué pasa, hermano? 81 00:06:53,847 --> 00:06:55,113 [hombre] Oye, ¿qué estás haciendo, hombre? 82 00:06:55,115 --> 00:06:57,182 -[mujer] ¿Qué está pasando? -[hombre] ¿Quién eres? 83 00:06:57,184 --> 00:06:59,151 ¿No puedes ver el de la chica? ¿Solo intentas bailar? 84 00:06:59,153 --> 00:07:01,453 ¡Ella es mi hermana! Vamos. 85 00:07:02,623 --> 00:07:04,156 -¡No! -¡Xiao Fei! 86 00:07:04,158 --> 00:07:07,559 No eres mi verdadero hermano. ¿Por qué iría contigo? 87 00:07:07,561 --> 00:07:09,094 Ahora tengo mi propia vida. 88 00:07:09,096 --> 00:07:10,929 Si realmente te importara sobre mi, 89 00:07:10,931 --> 00:07:12,664 no hubieras sido que impulsivo. 90 00:07:13,700 --> 00:07:15,934 [hombre] Vamos, vamos a bailar, ¿eh? 91 00:07:15,936 --> 00:07:18,203 -Tómatelo con calma, Tie Hou. -Vamos, déjalo, hermano. 92 00:07:18,205 --> 00:07:20,806 -[mujer] Vamos a bailar. -[hombre] Está bien, Tie Hou. 93 00:07:20,808 --> 00:07:23,074 [música de baile sonando] 94 00:07:24,511 --> 00:07:27,546 [perro ladrando a lo lejos] 95 00:07:27,548 --> 00:07:29,781 -[Atarla] Atar. -[Tie Hou se ríe] 96 00:07:31,785 --> 00:07:33,084 [suspiros] 97 00:07:34,188 --> 00:07:35,454 Saludos. 98 00:07:40,027 --> 00:07:40,992 [latas abiertas] 99 00:07:49,102 --> 00:07:50,702 Han pasado algunos años. 100 00:07:51,472 --> 00:07:52,604 ¿Y Xiao Fei? 101 00:07:58,479 --> 00:08:00,078 Estoy realmente preocupado por ella. 102 00:08:00,948 --> 00:08:03,782 Xiao Fei es una chica muy inteligente. 103 00:08:04,985 --> 00:08:07,152 -Ella lo resolverá, hombre. -Mmm. 104 00:08:10,858 --> 00:08:13,124 Tú por otro lado, ¿Qué te pasa? 105 00:08:14,027 --> 00:08:15,894 Todos estos años no fueron en vano. 106 00:08:16,964 --> 00:08:18,730 No olvidé mis movimientos. 107 00:08:22,169 --> 00:08:24,669 ¡Tocar el asunto exacto! Estás tomando las riendas, ¿verdad? 108 00:08:24,671 --> 00:08:26,071 ¿Eh? Salud. 109 00:08:33,080 --> 00:08:36,047 corbata hou, acabas de salir de la cárcel. 110 00:08:36,049 --> 00:08:38,216 Deberías mantener un perfil bajo por un tiempo. 111 00:08:38,218 --> 00:08:41,086 No vuelvas al garaje todavía. 112 00:08:41,088 --> 00:08:42,888 Puedes meterte en problemas. 113 00:08:48,862 --> 00:08:50,061 Aquí. 114 00:08:50,063 --> 00:08:52,030 De hecho tengo un concierto para ti. 115 00:08:55,903 --> 00:08:57,536 Tengo mis propios planes. 116 00:08:59,072 --> 00:09:00,572 Sólo tómalo, hombre. 117 00:09:03,810 --> 00:09:05,544 Salud. Bienvenido a casa. 118 00:09:07,781 --> 00:09:10,749 -[charla confusa] -[bocinazos] 119 00:09:15,188 --> 00:09:17,789 [mujer] Dame un poco más de eso. No, eso es suficiente. 120 00:09:18,258 --> 00:09:19,858 ¿Eh? Ah, oye. 121 00:09:19,860 --> 00:09:23,895 -Mmm. -¿Mmm? Hola, Tie Hou. [risas] 122 00:09:28,335 --> 00:09:30,001 -Tie Hou. -Ey. 123 00:09:31,905 --> 00:09:33,171 [sopla, exhala] 124 00:09:40,047 --> 00:09:41,146 [se aclara la garganta] 125 00:09:41,148 --> 00:09:44,015 Sabes, no deberías limpiar con un cliente aquí. 126 00:09:44,785 --> 00:09:45,850 No veo ninguno. 127 00:09:48,288 --> 00:09:49,354 Perdón por lo de anoche. 128 00:09:51,258 --> 00:09:52,824 Fui un poco duro. 129 00:09:55,262 --> 00:09:56,695 [suspiros] 130 00:10:00,634 --> 00:10:03,602 [reproducción de música] 131 00:10:04,304 --> 00:10:05,804 ¿Aún escuchas esta canción? 132 00:10:06,206 --> 00:10:07,339 [suspiros] 133 00:10:07,341 --> 00:10:09,107 ¿Recuerdas cómo bailarlo? 134 00:10:10,377 --> 00:10:12,944 Vamos, deja de enojarte. Vamos. 135 00:10:14,047 --> 00:10:16,114 ¶ Cuando estás conmigo ¶ 136 00:10:16,116 --> 00:10:17,349 ¶ Oh ¶ 137 00:10:17,351 --> 00:10:19,751 ¶ Cariño, cariño ¶ 138 00:10:22,756 --> 00:10:24,789 ¶ La danza te hará libre ¶ 139 00:10:24,791 --> 00:10:25,857 ¶ Oh ¶ 140 00:10:26,994 --> 00:10:29,794 ¶ Cuando lo necesites, niña ¶ 141 00:10:29,796 --> 00:10:33,264 -¶ Oh, sí ¶ -¶ Cuando estás conmigo ¶ 142 00:10:33,266 --> 00:10:34,666 ¶ Oh ¶ 143 00:10:35,268 --> 00:10:36,868 ¶ Cariño, cariño ¶ 144 00:10:37,404 --> 00:10:39,137 ¶ Cariño, cariño ¶ 145 00:10:40,140 --> 00:10:42,173 ¶ La danza te hará libre ¶ 146 00:10:42,175 --> 00:10:43,241 ¶ Oh ¶ 147 00:10:44,811 --> 00:10:47,679 ¶ Cuando lo necesites, niña ¶ 148 00:10:47,681 --> 00:10:49,748 ¶ Oye, deja ese ritmo ¶ 149 00:10:51,284 --> 00:10:54,252 [Tie Hou imitando al robot] 150 00:11:04,865 --> 00:11:07,165 ¶ Oye, deja ese ritmo ¶ 151 00:11:07,167 --> 00:11:11,102 [tambores] 152 00:11:12,272 --> 00:11:13,772 [sonido metálico] 153 00:11:13,774 --> 00:11:15,874 ¶ Oye, deja ese ritmo ¶ 154 00:11:22,282 --> 00:11:24,349 ¶ Oye, deja eso ¶ 155 00:11:24,351 --> 00:11:26,818 [ambos jadeando] 156 00:11:29,256 --> 00:11:30,388 Mmm. 157 00:11:30,390 --> 00:11:33,858 [sirena que suena a lo lejos] 158 00:11:33,860 --> 00:11:37,162 ¶ Niña, déjame ver, Déjame verte hacerlo ¶ 159 00:11:37,164 --> 00:11:39,030 ¶ Déjame verte hacerlo, niña ¶ 160 00:11:39,032 --> 00:11:41,433 ¶ Niña, déjame ver, Déjame verte hacerlo ¶ 161 00:11:41,435 --> 00:11:43,334 ¶ Toma otra oportunidad ¶ 162 00:11:43,336 --> 00:11:45,870 ¶ Niña, déjame ver, Déjame verte hacerlo ¶ 163 00:11:45,872 --> 00:11:47,439 ¶ Déjame ver cómo hacerlo, niña ¶ 164 00:11:47,441 --> 00:11:49,741 ¶ Niña, déjame ver, Déjame verte hacerlo ¶ 165 00:11:49,743 --> 00:11:51,910 ¶ Toma otra oportunidad ¶ 166 00:11:51,912 --> 00:11:54,345 -[juez] Me gusta. Lindo. -Sí. 167 00:11:54,347 --> 00:11:55,413 [juez] Me gusta. 168 00:11:55,415 --> 00:11:56,848 ¶ Diviértete ¶ 169 00:12:00,020 --> 00:12:02,120 ¶ Niña, el camino Mueves tu cuerpo ¶ 170 00:12:02,122 --> 00:12:04,155 ¶ La forma en que mueves tu cuerpo ¶ 171 00:12:04,157 --> 00:12:06,925 ¶ Sí, eres un bombón ¶ 172 00:12:06,927 --> 00:12:08,927 ¶ Eres un bombón ¶ 173 00:12:08,929 --> 00:12:10,729 ¶ Sí, deberías trabajar ¶ 174 00:12:10,731 --> 00:12:12,897 ¶ Toma otra bebida Y diviértete ¶ 175 00:12:12,899 --> 00:12:14,799 ¶Oye, póntelo esta noche ¶ 176 00:12:33,854 --> 00:12:35,086 [mujer] Él Chuan. 177 00:12:37,190 --> 00:12:38,156 [aplaudiendo] 178 00:12:44,064 --> 00:12:45,830 [exhala, se ríe] 179 00:12:45,832 --> 00:12:47,899 -Muy bonito, bueno. -[juez] Mm-hmm. 180 00:12:47,901 --> 00:12:49,834 [Tina] Hiciste un buen trabajo hoy. 181 00:12:49,836 --> 00:12:51,136 [hombre] Sí, mira esto. 182 00:12:53,473 --> 00:12:54,806 [aplaudiendo] 183 00:12:54,808 --> 00:12:56,908 me gustaria saber tu nombre, por favor. 184 00:12:56,910 --> 00:12:57,909 Él Chuan. 185 00:13:01,248 --> 00:13:03,114 -Felicitaciones. -Gracias. 186 00:13:04,017 --> 00:13:05,950 -¿Y tú? -Oh, Dai. 187 00:13:05,952 --> 00:13:07,886 usted sabe acerca de Tripulación fantasma, ¿verdad? 188 00:13:07,888 --> 00:13:10,121 El grupo de baile más famoso. Son de América. 189 00:13:10,123 --> 00:13:12,490 Lo último que escuché Están de gira por Japón ahora mismo. 190 00:13:12,492 --> 00:13:15,093 Y después de Japón, ellos vienen a China, 191 00:13:15,095 --> 00:13:17,362 donde desafiarán su mejor equipo de baile. 192 00:13:19,166 --> 00:13:20,716 Felicidades. 193 00:13:20,717 --> 00:13:22,267 Ahora eres miembro del mejor equipo de baile de China, 194 00:13:22,269 --> 00:13:23,501 la tripulación del tigre negro. 195 00:13:23,503 --> 00:13:25,136 Ah, gracias. 196 00:13:25,138 --> 00:13:27,071 voy a arreglar tu entrenamiento. 197 00:13:27,073 --> 00:13:29,908 Mi secretaria tendrá todo los detalles para usted en breve. 198 00:13:29,910 --> 00:13:31,176 [Dai] Gracias. 199 00:13:34,080 --> 00:13:35,547 [hombre] Siempre obteniendo lo que quieres. 200 00:13:35,549 --> 00:13:37,916 Así que planeaste esto todo el tiempo, ¿eh? 201 00:13:37,918 --> 00:13:39,584 Querías esto tanto 202 00:13:39,586 --> 00:13:42,821 que incluso traicionarías tu propio amigo? 203 00:13:45,192 --> 00:13:48,193 mi amigo, dime algo, 204 00:13:48,195 --> 00:13:51,296 cuyo padre tiene suficiente dinero e influencia con los jueces 205 00:13:51,298 --> 00:13:54,032 comprar un trofeo para su hijo? 206 00:13:54,034 --> 00:13:55,233 [se burla] 207 00:13:56,169 --> 00:13:59,103 Vamos, no me digas 208 00:13:59,105 --> 00:14:01,539 que soy el único que El padre de Chuan intentó pagar 209 00:14:01,541 --> 00:14:02,841 ¿Dejar su tripulación? 210 00:14:04,978 --> 00:14:06,044 ¿Ver? 211 00:14:06,046 --> 00:14:08,479 nunca has tenido Cualquier verdadero amigo, hombre. 212 00:14:13,420 --> 00:14:14,485 [risas] 213 00:14:29,402 --> 00:14:33,037 [reproducción de música] 214 00:14:37,244 --> 00:14:39,978 Así. ¿Bueno? 215 00:14:39,980 --> 00:14:41,179 Ahora es tu turno. 216 00:14:54,261 --> 00:14:55,493 Eso es todo. 217 00:14:57,330 --> 00:14:58,429 ¶ Trampa de dinero ¶ 218 00:14:58,431 --> 00:15:00,932 ¶ Tr, tr, atrapar dinero ¶ 219 00:15:01,501 --> 00:15:03,902 ¶ Tr, tr, atrapar dinero ¶ 220 00:15:03,904 --> 00:15:08,239 ¶ Tr, tr, tr, tr, Trampa, trampa, trampa ¶ 221 00:15:14,948 --> 00:15:17,081 ¶ Trampa dinero, dinero, dinero ¶ 222 00:15:17,083 --> 00:15:19,684 ¶ Tr, tr, trampa de dinero, Dinero, dinero ¶ 223 00:15:19,686 --> 00:15:22,053 ¶ Tr, tr, trampa de dinero, Dinero, dinero ¶ 224 00:15:22,055 --> 00:15:26,124 ¶ Tr, tr, tr, atrapar dinero ¶ 225 00:15:26,126 --> 00:15:27,191 [niños riendo] 226 00:15:27,193 --> 00:15:28,960 Para, para, para. 227 00:15:28,962 --> 00:15:30,461 [risas] 228 00:15:31,298 --> 00:15:32,597 Está bien, está bien. 229 00:15:34,467 --> 00:15:36,668 Vamos, vamos. Eso es demasiado difícil. 230 00:15:37,237 --> 00:15:38,469 Afuera. 231 00:15:51,651 --> 00:15:53,651 [hombre]Chicos, Quiero que conozcas a Tie Hou. 232 00:15:53,653 --> 00:15:55,520 Él va a trabajar contigo de ahora en adelante. 233 00:15:55,522 --> 00:15:58,456 Está bien. Los quiero chicos para jugar bien, ¿me oyes? 234 00:15:58,458 --> 00:16:01,059 -[hombre 2] Bienvenido a bordo. -[hombre 3] Encantado de conocerte. 235 00:16:01,061 --> 00:16:04,195 [charla confusa] 236 00:16:07,701 --> 00:16:10,168 [hombre] Date prisa, más rápido. Vamos. 237 00:16:13,073 --> 00:16:16,107 He Chuan, cuando yo tenía tu edad, yo llevaba ladrillos 238 00:16:16,109 --> 00:16:18,176 en un sitio como este. 239 00:16:18,178 --> 00:16:20,111 el salario de mi mes no fue suficiente-- 240 00:16:20,113 --> 00:16:21,579 [risas] 241 00:16:21,580 --> 00:16:23,046 Para permitirse la camisa en la espalda hoy, ¿verdad, papá? 242 00:16:23,049 --> 00:16:25,316 Pero ahora puedes, y apuesto 243 00:16:25,318 --> 00:16:28,252 comprar el trofeo del campeonato también. 244 00:16:28,254 --> 00:16:30,421 Debe haberte costado una fortuna. 245 00:16:30,423 --> 00:16:33,558 Bueno, espero el trofeo hoy. Será suficiente cierre para ti. 246 00:16:33,560 --> 00:16:36,127 Necesitas seguir adelante con tu vida, hijo. 247 00:16:37,063 --> 00:16:38,129 Vamos. 248 00:16:40,467 --> 00:16:41,632 Sr. él. 249 00:16:42,702 --> 00:16:44,202 Sr. He Junior. 250 00:16:48,375 --> 00:16:51,075 El secretario Zhang estrictamente estar trabajando para ti. 251 00:16:51,077 --> 00:16:52,210 Ajá. 252 00:16:52,212 --> 00:16:53,778 Espero que te aclimates rápidamente. 253 00:16:53,780 --> 00:16:57,181 Administrando este lugar No es una tarea fácil. 254 00:17:00,253 --> 00:17:02,353 ¡Oh, cuidado con tus pasos! 255 00:17:05,425 --> 00:17:07,191 ¿Entonces ustedes construyeron todo esto? 256 00:17:07,193 --> 00:17:10,695 Sr. He Junior, yo diseñé este espacio específicamente para ti. 257 00:17:10,697 --> 00:17:12,096 ¡Ah! 258 00:17:12,098 --> 00:17:14,098 instalé lo mejor purificador de aire 259 00:17:14,100 --> 00:17:15,400 el mundo tiene para ofrecer. 260 00:17:15,402 --> 00:17:17,435 Lo mejor, absolutamente Se lo aseguro, señor. 261 00:17:17,437 --> 00:17:19,604 Además, aquí, tenemos lo mejor, 262 00:17:19,606 --> 00:17:22,306 mejores altavoces de sonido envolvente en el universo. 263 00:17:22,308 --> 00:17:24,542 Solo cosas que encajan su estado, señor. 264 00:17:24,544 --> 00:17:25,643 [riendo] 265 00:17:25,645 --> 00:17:28,212 ¿Y las cámaras de vigilancia también? 266 00:17:30,517 --> 00:17:32,050 Vigilar... 267 00:17:33,153 --> 00:17:35,219 -Tienes dos opciones aquí. -¿Sí? 268 00:17:35,221 --> 00:17:36,654 Puedo despedirte ahora. 269 00:17:40,794 --> 00:17:42,060 [se aclara la garganta] 270 00:17:42,062 --> 00:17:43,945 Muy profesional. 271 00:17:43,946 --> 00:17:45,829 No si fueras capaz de detectar Mis movimientos, señor. 272 00:17:45,832 --> 00:17:47,331 Ahora que eso está arreglado... [risas] 273 00:17:47,333 --> 00:17:49,300 ...puedes seguir adelante con tu trabajo. 274 00:17:52,505 --> 00:17:54,305 -[hombre] Coman, señores. -[música reproduciéndose en auriculares] 275 00:17:54,307 --> 00:17:56,674 [charla confusa] 276 00:17:56,676 --> 00:17:59,110 [hombre 2] Oigan, miren, chicos. 277 00:17:59,112 --> 00:18:00,511 Este niño realmente sabe bailar. 278 00:18:01,448 --> 00:18:03,247 ¡Guau! Nada mal. 279 00:18:03,249 --> 00:18:05,850 -Lindo. -[hombre 3] Míralo bailar. 280 00:18:05,852 --> 00:18:07,685 [hombre 2] Él puede bailar, está bien. 281 00:18:07,687 --> 00:18:10,455 -[hombre 3] Tiene los movimientos. -[hombre 2] Sí, oh, oh. 282 00:18:10,457 --> 00:18:11,823 Está bien. 283 00:18:11,825 --> 00:18:13,257 Bueno. 284 00:18:14,694 --> 00:18:16,227 [jadeando] 285 00:18:16,229 --> 00:18:18,496 ¡Sr. He Junior! ¡Ahí fuera! 286 00:18:18,498 --> 00:18:20,364 algo esta pasando en el sitio! 287 00:18:20,733 --> 00:18:21,866 ¿Qué es? 288 00:18:21,868 --> 00:18:23,734 Un tipo era... [gruñidos] 289 00:18:25,138 --> 00:18:26,571 ¿Qué te pasa? 290 00:18:26,573 --> 00:18:28,706 no puedo explicarte lo que vi. 291 00:18:28,708 --> 00:18:31,442 Sólo sal y mira para ti, vamos. 292 00:18:31,444 --> 00:18:33,177 Lo sabrás cuando lo veas. 293 00:18:33,179 --> 00:18:34,545 [charla confusa] 294 00:18:34,547 --> 00:18:36,314 -Mira, mira. -[hombre] No te limites a mirar. 295 00:18:36,316 --> 00:18:37,615 Mira y come. 296 00:18:37,617 --> 00:18:39,383 [hombre 2] Sí, mira eso. Está bien. 297 00:18:39,385 --> 00:18:40,818 [hombre] Vamos, chicos. Muy rápido. 298 00:18:42,355 --> 00:18:43,387 [gemidos] 299 00:18:46,860 --> 00:18:49,594 [hombre] Oh, chico. Tiene algunos movimientos. 300 00:18:49,596 --> 00:18:53,898 -[hombre 2] Mira eso. -[hombre 3] No está nada mal. 301 00:18:55,568 --> 00:18:57,335 [la puerta se abre] 302 00:19:05,612 --> 00:19:06,878 Primer día de trabajo. 303 00:19:14,787 --> 00:19:16,487 Entonces, eres Tie Hou. 304 00:19:18,725 --> 00:19:21,159 Vi un video de baile tuyo. Hace dos años. 305 00:19:21,161 --> 00:19:24,729 Si eso fuera todo, Necesito cargar más ladrillos. 306 00:19:24,731 --> 00:19:26,497 Ya no bailaré en el trabajo. 307 00:19:26,499 --> 00:19:28,166 No hay ladrillos para ti. 308 00:19:29,202 --> 00:19:30,868 estoy armando un equipo de baile 309 00:19:30,870 --> 00:19:34,272 competir en China Mañana regionales. 310 00:19:34,274 --> 00:19:36,240 Puedes venir y entrenar. 311 00:19:37,510 --> 00:19:38,876 ¿Por qué vendría a entrenar? 312 00:19:38,878 --> 00:19:42,713 Si calificamos, nos enfrentaremos a 313 00:19:42,715 --> 00:19:45,616 el mejor equipo de baile en el mundo. 314 00:19:45,618 --> 00:19:48,219 esta oportunidad llega una vez en la vida. 315 00:19:48,221 --> 00:19:50,188 -¿Quién me va a entrenar? -A mí. 316 00:19:50,190 --> 00:19:51,822 -¿Cuantos en la tripulación? -Tú y yo, 317 00:19:51,824 --> 00:19:53,591 Más tarde se unirán más. 318 00:19:55,895 --> 00:19:57,295 Te duplicaré el sueldo. 319 00:19:58,364 --> 00:19:59,430 ¡Triple! 320 00:20:00,733 --> 00:20:01,832 [Tie Hou suspira] 321 00:20:13,313 --> 00:20:15,413 Está bien, entonces dime qué es el baile. 322 00:20:20,386 --> 00:20:21,586 ¿Alguna vez has muerto de hambre? 323 00:20:22,555 --> 00:20:23,888 ¿Ha sido menospreciado? 324 00:20:23,890 --> 00:20:26,891 No podía pagar la escuela, Me sentí inútil. 325 00:20:26,893 --> 00:20:28,659 Tú quédate en casa. 326 00:20:30,463 --> 00:20:31,662 ¿Alguna vez te ha gustado una chica? 327 00:20:32,765 --> 00:20:34,265 pero no pudiste decirle 328 00:20:34,267 --> 00:20:36,867 porque no tienes nada para ofrecerle. 329 00:20:36,869 --> 00:20:41,339 No pudiste mantenerla o darle una buena vida. 330 00:20:44,677 --> 00:20:46,711 Sólo cuando estás bailando tu puedes. 331 00:20:49,382 --> 00:20:51,749 Te sientes como el mundo entero está a tus pies. 332 00:20:51,751 --> 00:20:53,851 Te sientes invencible. 333 00:20:59,392 --> 00:21:00,825 Lo siento mucho, señor. 334 00:21:02,362 --> 00:21:03,661 nunca bailaremos en el mismo equipo. 335 00:21:10,737 --> 00:21:14,005 [multitud aclamando] 336 00:21:14,007 --> 00:21:16,741 [música de baile sonando] 337 00:21:17,744 --> 00:21:19,577 [locutor] Eso estuvo genial. 338 00:21:22,715 --> 00:21:23,981 [hombre] Está bien, está bien. 339 00:21:26,819 --> 00:21:29,353 [locutor] ¡Vaya, espera, espera! 340 00:21:32,458 --> 00:21:34,725 Vamos todos, vamos. 341 00:21:35,561 --> 00:21:36,961 ¡Vamos! 342 00:21:40,033 --> 00:21:41,499 Vaya. 343 00:21:44,437 --> 00:21:46,404 Woo. Oye, oye, oye, oye. 344 00:21:46,406 --> 00:21:48,439 ¡Vaya, espera, espera! 345 00:21:51,611 --> 00:21:53,477 Aquí viene Tie Hou. 346 00:21:58,851 --> 00:22:00,584 No es de extrañar que seas tan popular. 347 00:22:00,586 --> 00:22:02,620 Debes haber sido una verdadera puta. en la cárcel, ¿eh? 348 00:22:02,622 --> 00:22:04,322 [locutor] ¡Oye! ¡Oye, oye! 349 00:22:04,324 --> 00:22:06,324 [hombre] Oigan, chicos, deténganse. Detente ahora mismo. 350 00:22:06,326 --> 00:22:08,459 [locutor]¡No, no, no! No pelees. 351 00:22:08,461 --> 00:22:10,995 No, no peleéis, ¿vale? 352 00:22:10,997 --> 00:22:13,064 Conoces las reglas. Sin tocar. 353 00:22:13,066 --> 00:22:16,000 -Tienes que salir de esta etapa. -Sal a la carretera. Adiós. 354 00:22:16,002 --> 00:22:18,803 [locutor] Lo siento, no peleéis, ¿vale? 355 00:22:18,805 --> 00:22:22,707 Continúe, entonces, ¿quién es el siguiente en su lado, elige el próximo bailarín! 356 00:22:22,709 --> 00:22:24,709 -Vamos. -[Binario] ¿Quién será el siguiente? 357 00:22:24,711 --> 00:22:26,944 -No tengo ni idea. -Ya veremos. 358 00:22:32,719 --> 00:22:33,884 -¿Qué? -¿Quién es ese? 359 00:22:33,886 --> 00:22:35,519 Nunca lo he visto. 360 00:22:35,521 --> 00:22:37,421 [Ni Zi] ¿Quién es este tipo? 361 00:22:37,423 --> 00:22:39,890 [locutor] Está bien, está bien, ¡batalla! 362 00:22:39,892 --> 00:22:41,759 [hombre] Incluso un lisiado viene a la batalla. 363 00:22:41,761 --> 00:22:44,862 -[música de baile sonando] -[locutor] ¡Guau! 364 00:22:50,737 --> 00:22:51,802 [mujer] Sí. 365 00:23:01,047 --> 00:23:02,513 Sí. 366 00:23:04,450 --> 00:23:05,983 [mujer] Oye. 367 00:23:07,754 --> 00:23:08,853 Sí. 368 00:23:08,855 --> 00:23:10,154 Vamos, vamos. 369 00:23:10,156 --> 00:23:11,689 Vamos, hombre. 370 00:23:11,691 --> 00:23:14,425 [locutor] ¡Sí, sí, sí! 371 00:23:14,427 --> 00:23:17,561 vamos a escucharlo ¡Para los dos equipos ahora! 372 00:23:17,563 --> 00:23:19,764 ¡Bueno! ¿Qué piensan ustedes? 373 00:23:19,766 --> 00:23:21,499 ¿Qué pasa con los Rojos de la derecha? 374 00:23:21,501 --> 00:23:22,767 -[multitud aclamando] -[multitud abucheando] 375 00:23:22,769 --> 00:23:24,769 Bien, el próximo equipo. 376 00:23:24,771 --> 00:23:26,804 ¿Qué pasa con la tripulación de hierro? a mi izquierda? 377 00:23:26,806 --> 00:23:28,572 Haz algo de ruido para ellos. 378 00:23:28,574 --> 00:23:31,709 [multitud aclamando] 379 00:23:31,711 --> 00:23:34,044 [Ni Zi] ¡Sí, sí! 380 00:23:34,046 --> 00:23:36,781 [locutor] Muy bien, tenemos nuestro obvio ganador 381 00:23:36,783 --> 00:23:38,015 Para esta noche creo. 382 00:23:38,017 --> 00:23:40,785 ¡La tripulación de hierro! 383 00:23:40,787 --> 00:23:43,988 [multitud aclamando] 384 00:23:48,795 --> 00:23:50,161 No está mal. 385 00:23:51,030 --> 00:23:53,597 Soy Ni Zi. Peonza. 386 00:23:53,599 --> 00:23:55,666 Sr. Kebab, binario. 387 00:23:55,668 --> 00:23:57,067 Bola de Arroz, Pájaro Grande. 388 00:23:59,605 --> 00:24:03,207 Y esta es nuestra hermana pequeña. y ese es Tie Hou. 389 00:24:07,947 --> 00:24:09,013 Sr. él. 390 00:24:12,084 --> 00:24:13,717 Mi invitación sigue en pie. 391 00:24:13,719 --> 00:24:15,953 Mi respuesta sigue siendo no. 392 00:24:15,955 --> 00:24:17,588 ¿Cómo? 393 00:24:17,590 --> 00:24:19,623 Si todavía quieres bailar en el futuro, 394 00:24:19,625 --> 00:24:21,992 debes descansar la pierna. 395 00:24:23,029 --> 00:24:24,962 -Vamos. -Bueno. 396 00:24:25,631 --> 00:24:26,831 Bueno. 397 00:24:39,612 --> 00:24:42,213 [gemidos] 398 00:24:47,253 --> 00:24:49,053 [Xiao Fei] Utilice esto tres veces al día. 399 00:24:49,055 --> 00:24:50,688 Te recuperarás en poco tiempo. 400 00:24:52,925 --> 00:24:53,991 Esperar. 401 00:25:00,600 --> 00:25:03,501 -¿Cómo te llamas? -Hermana menor. 402 00:25:03,503 --> 00:25:05,803 trabajo en una tienda de ropa en los callejones. 403 00:25:05,805 --> 00:25:07,838 Estoy preguntando tu verdadero nombre. 404 00:25:17,183 --> 00:25:18,249 [se burla] 405 00:25:18,251 --> 00:25:19,984 ¿Eres así con todos? 406 00:25:22,822 --> 00:25:25,189 Xiaofei. Mi nombre es Xiao Fei. 407 00:25:45,845 --> 00:25:47,311 [He Chuan se aclara la garganta] 408 00:25:50,583 --> 00:25:51,949 Tu medicina fue buena. 409 00:25:53,252 --> 00:25:55,152 realmente viniste ¿solo para decirme eso? 410 00:25:55,154 --> 00:25:58,556 Um, vine a comprar algo. 411 00:25:59,592 --> 00:26:00,858 ¿Para comprar algo? 412 00:26:00,860 --> 00:26:03,260 -¿Para ropa o bolso? -Alguna ropa. 413 00:26:03,262 --> 00:26:05,896 Para ti o son para niña? 414 00:26:05,898 --> 00:26:09,066 -Para una niña. -¿Mmm? 415 00:26:10,603 --> 00:26:12,870 Nuestros best sellers, en oferta. 416 00:26:12,872 --> 00:26:14,638 No es su estilo. 417 00:26:15,875 --> 00:26:18,742 En realidad ese suéter se vería Genial para cualquier chica. 418 00:26:18,744 --> 00:26:19,810 Cierto, pero... 419 00:26:20,846 --> 00:26:22,880 Esta no es una chica común y corriente. 420 00:26:23,950 --> 00:26:25,316 Sí, está bien. 421 00:26:25,318 --> 00:26:27,885 ¿Por qué le agradarías a alguien? venir a esta tienda? 422 00:26:29,021 --> 00:26:30,087 ¡Ey! 423 00:26:31,891 --> 00:26:33,891 -¿Cómo pudiste dejarlo ir? -¿Mmm? 424 00:26:33,893 --> 00:26:35,159 ¿Mmm? 425 00:26:39,865 --> 00:26:41,098 ¡Oye! 426 00:26:41,100 --> 00:26:43,334 [risas] ¿Para quién es esto? 427 00:26:43,336 --> 00:26:44,935 ¡Date prisa, date prisa, date prisa! 428 00:26:46,939 --> 00:26:48,238 Leamos la tarjeta. 429 00:26:49,709 --> 00:26:51,375 "Querida Xiao Fei..." 430 00:26:52,812 --> 00:26:54,979 el te esta invitando a su fiesta de cumpleaños. 431 00:26:54,981 --> 00:26:56,113 No voy a ir. 432 00:27:02,989 --> 00:27:04,254 [jadeos] 433 00:27:06,859 --> 00:27:08,025 Perfecto. 434 00:27:08,027 --> 00:27:09,360 [Xiao Fe] ¿No es así? ¿un poco demasiado? 435 00:27:09,362 --> 00:27:11,662 No voy a salir en televisión. 436 00:27:12,832 --> 00:27:15,199 -Gracias, hasta luego. -[Pájaro Grande] ¡Nos vemos! 437 00:27:18,971 --> 00:27:20,137 ¿Adónde vas? 438 00:27:20,139 --> 00:27:21,872 Cenar con amigos. 439 00:27:21,874 --> 00:27:24,174 Estás usando tacones sólo para ir cenar? 440 00:27:24,176 --> 00:27:26,410 -Sí. -¿Qué es eso en tus labios? 441 00:27:26,412 --> 00:27:29,013 -¿Salsa picante? -¿Cuál es tu problema? 442 00:27:39,191 --> 00:27:40,958 [hombre] Tu invitación, por favor. 443 00:27:42,795 --> 00:27:43,927 Adelante. 444 00:27:46,332 --> 00:27:48,298 -[hombre] Estoy de acuerdo. -Salud, voy abajo. 445 00:27:48,300 --> 00:27:52,269 -[hombre] Genial, nos vemos luego. -[música sonando] 446 00:27:56,876 --> 00:27:58,409 [risas] 447 00:27:58,411 --> 00:28:01,745 [charla confusa] 448 00:28:14,226 --> 00:28:16,293 [mujer] No tengo idea de quién es ella. 449 00:28:23,402 --> 00:28:26,003 [mujer 2] nunca he La había visto antes. 450 00:28:27,473 --> 00:28:29,873 ¡Oye, lo siento! ¿Sabes? ¿Dónde está He Chuan? 451 00:28:29,875 --> 00:28:31,308 Déjame comprobarlo por ti. 452 00:28:31,310 --> 00:28:32,810 Bien, gracias. 453 00:28:33,779 --> 00:28:35,079 Salud. 454 00:28:35,081 --> 00:28:38,048 [charla confusa] 455 00:28:38,050 --> 00:28:40,084 -¡Ah! -Lo lamento. 456 00:28:41,153 --> 00:28:42,352 Está bien. 457 00:28:42,354 --> 00:28:45,756 -¿Estás buscando a He Chuan? -Mm-hmm. 458 00:28:46,792 --> 00:28:48,192 ¿Para hacer qué exactamente? 459 00:28:48,194 --> 00:28:49,493 Me invitó a bailar. 460 00:28:49,495 --> 00:28:51,428 [reír] 461 00:28:51,429 --> 00:28:53,362 ¿Sabes cuántas personas ¿lo están esperando? 462 00:28:53,365 --> 00:28:56,033 ¿Incluso tomaste un número? en la puerta cuando llegaste aquí? 463 00:28:56,035 --> 00:28:58,168 Creo que tu peinado barato realmente va bien 464 00:28:58,170 --> 00:29:00,070 con este vestido que llevas. 465 00:29:02,508 --> 00:29:03,874 ¿A qué vas? 466 00:29:03,876 --> 00:29:05,342 ¿Ángel caído? 467 00:29:05,344 --> 00:29:07,978 ¿O vagabundo callejero? 468 00:29:07,980 --> 00:29:10,514 -[risas] -Acertado. 469 00:29:19,492 --> 00:29:20,958 [jadeos] 470 00:29:20,960 --> 00:29:23,093 Lo siento. De verdad que lo soy. 471 00:29:25,998 --> 00:29:27,498 Estoy deseando ver 472 00:29:27,500 --> 00:29:29,933 si bailas mejor de lo que te vistes. 473 00:29:29,935 --> 00:29:32,870 Estás todo mojado. [risas] 474 00:29:33,339 --> 00:29:35,439 Buena suerte. ¿Mmm? 475 00:29:38,210 --> 00:29:40,410 Parece que nos tenemos a nosotros mismos ¡un vagabundo callejero! 476 00:29:40,412 --> 00:29:42,079 [risas] 477 00:29:45,818 --> 00:29:47,184 ¿Qué estás haciendo? 478 00:29:48,020 --> 00:29:49,553 ¿Qué está sucediendo? 479 00:29:49,555 --> 00:29:52,055 [música de baile sonando] 480 00:29:55,828 --> 00:29:57,361 Ella está jugando conmigo. 481 00:29:59,064 --> 00:30:00,130 ¡Guardias! 482 00:30:00,132 --> 00:30:01,398 Hola. 483 00:30:02,835 --> 00:30:03,901 [chasquea los dedos] 484 00:30:09,141 --> 00:30:12,276 [vítores y aplausos] 485 00:30:15,114 --> 00:30:16,313 [mujer] Oye. 486 00:30:18,317 --> 00:30:19,983 ¶ Ya sabes, ya sabes ¶ 487 00:30:19,985 --> 00:30:22,920 ¶ Eso es lo que está bajando esta noche ¶ 488 00:30:22,922 --> 00:30:24,254 ¶ Ya sabes, ya sabes ¶ 489 00:30:24,256 --> 00:30:25,422 ¶ Eso es lo que está bajando ¶ 490 00:30:25,424 --> 00:30:27,424 ¶ Bajando ¶ 491 00:30:30,462 --> 00:30:32,162 ¶Eres el tipo que me gusta, niña ¶ 492 00:30:34,600 --> 00:30:36,233 ¶ Tu cuerpo está muy bien, niña ¶ 493 00:30:36,235 --> 00:30:38,969 ¶ Una noche, Cambio tu vida¶ 494 00:30:38,971 --> 00:30:40,904 ¶ Muéstrame tú eres el indicado para mí ¶ 495 00:30:40,906 --> 00:30:42,906 ¶ Una noche, una noche¶ 496 00:30:42,908 --> 00:30:45,209 ¶ Una noche, una noche¶ 497 00:30:45,211 --> 00:30:47,911 ¶ Una noche, Cambio tu vida¶ 498 00:30:47,913 --> 00:30:49,446 ¶ Muéstrame Tú eres el indicado para mí¶ 499 00:30:49,448 --> 00:30:51,615 ¶ Una noche, una noche¶ 500 00:30:51,617 --> 00:30:54,084 ¶ Una noche, una noche¶ 501 00:30:54,086 --> 00:30:55,586 ¶ Ya sabes, ya sabes ¶ 502 00:30:55,588 --> 00:30:58,422 ¶ Eso es lo que está bajando Esta noche ¶ 503 00:30:58,424 --> 00:31:00,123 ¶ Ya sabes, ya sabes ¶ 504 00:31:00,125 --> 00:31:01,458 ¶ Eso es lo que está bajando ¶ 505 00:31:01,460 --> 00:31:03,327 ¶ Bajando ¶ 506 00:31:06,498 --> 00:31:08,165 ¶Eres el tipo que me gusta, niña ¶ 507 00:31:11,136 --> 00:31:12,970 ¶ Tu cuerpo está muy bien, niña ¶ 508 00:31:14,640 --> 00:31:18,175 [multitud aclamando] 509 00:31:18,177 --> 00:31:21,245 [multitud aplaudiendo] 510 00:31:21,247 --> 00:31:24,381 [charla confusa] 511 00:31:25,951 --> 00:31:28,018 [mujer] Oye, necesitas para seguir bailando. 512 00:31:36,428 --> 00:31:37,895 [suspiros] 513 00:31:41,267 --> 00:31:44,001 Se hace tarde. ¿Ya te has divertido lo suficiente? 514 00:31:44,003 --> 00:31:46,603 solo sali a bailar como lo haces tú. 515 00:31:46,605 --> 00:31:48,138 Entonces ¿por qué no puedo? 516 00:31:48,974 --> 00:31:50,374 ¿Qué, divertirte? 517 00:31:51,176 --> 00:31:52,442 ¿O burlarse de él? 518 00:31:52,444 --> 00:31:54,444 A veces es difícil saberlo. 519 00:31:54,446 --> 00:31:58,248 Por eso no aceptarás mi invitación? 520 00:32:00,686 --> 00:32:03,954 Ya que eres tan persistente, luchemos. 521 00:32:03,956 --> 00:32:06,690 Ahora, si ganas, Competiré junto a ti, 522 00:32:06,692 --> 00:32:11,061 pero si pierdes, Será mejor que no te vuelva a ver nunca más. 523 00:32:11,063 --> 00:32:14,631 Además, mantente alejado de mi hermana. 524 00:32:14,633 --> 00:32:17,234 Te preocupas por ti mismo. ¿Entendiste eso? 525 00:32:24,576 --> 00:32:26,510 ¿Es esta la chica con la que hablaste? sobre en la oficina? 526 00:32:26,512 --> 00:32:28,211 Hagamos esto. 527 00:32:32,418 --> 00:32:33,517 [suspiros] 528 00:32:33,519 --> 00:32:36,520 [música de baile sonando] 529 00:32:36,522 --> 00:32:38,322 [multitud aclamando] 530 00:32:47,533 --> 00:32:48,732 [hombre] ¡Sí! 531 00:32:54,707 --> 00:32:56,006 ¡Sí! 532 00:33:02,381 --> 00:33:05,549 [multitud aclamando] 533 00:33:14,727 --> 00:33:16,293 ¡Sí, boom! 534 00:33:34,113 --> 00:33:37,014 -¡Vaya! -[hombre 2] Está bien, está bien. 535 00:33:37,016 --> 00:33:38,548 [hombre] ¡Sí! 536 00:33:41,420 --> 00:33:42,486 Eh. 537 00:33:43,255 --> 00:33:46,089 [hombre] Vaya, está bien. 538 00:33:50,496 --> 00:33:52,529 [He Chuan] No lo somos así de diferente después de todo 539 00:33:52,531 --> 00:33:55,766 porque ambos somos nosotros mismos Sólo cuando estamos bailando. 540 00:33:58,804 --> 00:34:00,203 Mañana a las 8:00. 541 00:34:01,173 --> 00:34:02,606 Encuéntrame en SOCAR. 542 00:34:08,680 --> 00:34:11,081 Está bien. Este movimiento requiere práctica. 543 00:34:11,083 --> 00:34:12,516 -Tómatelo con calma. -[He Chuan] Aquí estamos. 544 00:34:18,357 --> 00:34:19,423 ¿Mmm? 545 00:34:29,068 --> 00:34:31,768 Él es mi hermano mayor, Tie She. 546 00:34:31,770 --> 00:34:34,604 Quieren que unamos fuerzas y competir 547 00:34:34,606 --> 00:34:36,206 en el Desafío Fantasma. 548 00:34:36,208 --> 00:34:37,374 [He Chuan] Así es. 549 00:34:37,376 --> 00:34:39,109 Fantasma es extremadamente desafiante. 550 00:34:39,111 --> 00:34:41,795 El mejor equipo de baile de China. 551 00:34:41,796 --> 00:34:44,480 Debemos vencer a los Tigres Negros para luchar contra el Fantasma. 552 00:34:45,651 --> 00:34:46,817 ¿Tigres negros? 553 00:34:46,819 --> 00:34:48,718 Son practicamente invencibles en China. 554 00:34:48,720 --> 00:34:51,521 -¿Qué? ¿Tienes miedo? -[se burla] 555 00:34:51,523 --> 00:34:54,825 cual era el nombre de tu tripulación otra vez? 556 00:34:55,527 --> 00:34:56,693 Tripulación del cielo. 557 00:34:56,695 --> 00:34:58,462 [risas] 558 00:34:58,464 --> 00:35:00,730 -¿Tripulación del cielo? -Así es. 559 00:35:00,732 --> 00:35:03,100 Somos la tripulación del cielo. 560 00:35:05,637 --> 00:35:07,704 [risas] Que nombre tan cutre. 561 00:35:07,706 --> 00:35:10,307 -Chicos, ensayo. -Vamos. 562 00:35:15,647 --> 00:35:16,880 ¿Quiénes son? 563 00:35:20,552 --> 00:35:24,488 Sólo un niño rico y sus amigos mimados. 564 00:35:25,891 --> 00:35:28,258 ¿No prometiste concentrarte? ¿Pero en el trabajo? 565 00:35:30,195 --> 00:35:33,697 ¿Y ahora qué? ¿Tienes algún plan nuevo ahora? 566 00:35:36,602 --> 00:35:38,335 Necesitas preguntarte a ti mismo. 567 00:35:38,337 --> 00:35:41,705 ¿Todavía quieres no hacer nada? con tu vida, ¿eh? 568 00:35:43,175 --> 00:35:44,875 ¿No hacer nada en todo el día? 569 00:35:44,877 --> 00:35:47,161 ¿Qué me pasa bailando? 570 00:35:47,162 --> 00:35:49,446 Quiero decir, mírame, hombre. He estado en la cárcel. 571 00:35:49,448 --> 00:35:51,181 Ni siquiera puedo encontrar un trabajo adecuado. 572 00:35:53,785 --> 00:35:55,919 Todo lo que hago es levantar y mover cosas. todo el día. 573 00:35:55,921 --> 00:35:58,188 Quiero hacer mejores cosas. 574 00:35:59,424 --> 00:36:01,291 Necesito un escenario más grande para seguir bailando. 575 00:36:12,371 --> 00:36:13,603 [Xiao Fei] Vamos. 576 00:36:14,606 --> 00:36:15,672 [suspiros] 577 00:36:15,674 --> 00:36:18,375 [música de baile sonando] 578 00:36:31,223 --> 00:36:32,289 [todos] ¡Jaja! 579 00:36:47,439 --> 00:36:49,406 [Él Chuan] Oye, espera, espera. 580 00:36:49,408 --> 00:36:51,741 [Atar Hou] Da un paso atrás, mantenlo. 581 00:36:53,579 --> 00:36:55,779 Cada uno de nosotros tiene un estilo único. 582 00:36:55,781 --> 00:36:57,681 ¿Por qué no luchamos juntos? 583 00:36:59,885 --> 00:37:00,951 ¿Mmm? 584 00:37:11,964 --> 00:37:13,230 [Ni Zi] Mmm. 585 00:37:16,501 --> 00:37:17,567 [se burla] 586 00:37:50,769 --> 00:37:52,636 ¶ Trampa de dinero ¶ 587 00:37:52,638 --> 00:37:54,638 ¶ Tr, tr, atrapar dinero ¶ 588 00:37:54,640 --> 00:37:57,307 ¶ Tr, tr, atrapar dinero ¶ 589 00:37:57,309 --> 00:38:01,945 ¶ Tr, tr, tr, tr, tr, tr A esta trampa, trampa, trampa... ¶ 590 00:38:06,351 --> 00:38:07,684 [música de baile sonando] 591 00:38:07,685 --> 00:38:09,018 [He Chuan] Uno, dos, tres, cuatro. Uno, dos, tres. 592 00:38:09,021 --> 00:38:11,988 Um, ¿por qué no puedes seguir el ritmo? con el ritmo? 593 00:38:11,990 --> 00:38:13,590 [Ni Zi] ¿Qué pasa esta vez? 594 00:38:16,928 --> 00:38:18,895 Está bien, hazlo. 595 00:38:19,631 --> 00:38:20,897 [se burla] 596 00:38:20,899 --> 00:38:23,300 Entonces ocúpate de tus propios asuntos. 597 00:38:23,302 --> 00:38:24,601 ¿Qué está pasando aquí? 598 00:38:24,603 --> 00:38:27,537 Si vamos a vencerlos, tenemos que trabajar juntos. 599 00:38:27,539 --> 00:38:30,573 -Establecerse. -Solo nos quedan seis semanas. 600 00:38:30,575 --> 00:38:33,843 Necesitas trabajar en tu temperamento y cooperar más. 601 00:38:33,845 --> 00:38:35,045 Y necesitas parar arruinando. 602 00:38:35,047 --> 00:38:39,516 Deja de quejarte, hombre. Vinimos aquí para hacerte un favor. 603 00:38:39,518 --> 00:38:40,684 Si no fuera por-- 604 00:38:42,020 --> 00:38:44,621 Escuche Trabaja en tus habilidades de liderazgo. 605 00:38:44,623 --> 00:38:47,023 son aun peores que nuestro baile. 606 00:38:50,562 --> 00:38:51,628 [se burla] 607 00:39:01,840 --> 00:39:02,906 [Xiao Fei] Está bien. 608 00:39:04,009 --> 00:39:05,375 Lo admito. 609 00:39:05,911 --> 00:39:07,010 Fue mi culpa. 610 00:39:11,817 --> 00:39:13,283 Sea más paciente. 611 00:39:13,284 --> 00:39:14,750 Todo el mundo acaba de empezar para conocernos. 612 00:39:18,824 --> 00:39:20,423 [música de baile sonando] 613 00:39:20,425 --> 00:39:22,025 [He Chuan] Levanta la mano más alto para este movimiento. 614 00:39:22,027 --> 00:39:26,996 Abierto, así. Ve, sí, salta. 615 00:39:26,998 --> 00:39:29,032 Así es, sí. 616 00:39:39,911 --> 00:39:42,412 [Xiao Fei] Cinco, seis, siete, vamos. 617 00:39:42,414 --> 00:39:45,849 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 618 00:39:45,851 --> 00:39:46,916 [gemidos] 619 00:39:46,918 --> 00:39:48,918 ¿Estás bien? ¿Estás bien? 620 00:39:48,920 --> 00:39:50,120 Sí, estoy bien. 621 00:39:51,623 --> 00:39:53,556 Uno, dos, vamos. 622 00:39:55,694 --> 00:39:57,060 -Bueno. -[Binario] Tres veces. 623 00:39:57,062 --> 00:39:58,495 Luego subimos, ¿ves? 624 00:39:58,497 --> 00:40:01,064 -[Binario] Una vez más. -[He Chuan] Una vez más. 625 00:40:01,900 --> 00:40:04,033 Uno, dos, vamos. 626 00:40:07,038 --> 00:40:08,171 Bueno. 627 00:40:10,776 --> 00:40:11,875 Bueno. 628 00:40:11,877 --> 00:40:13,643 Demasiado rápido. 629 00:40:23,121 --> 00:40:25,054 Papá, completé todo el trabajo que me diste. 630 00:40:25,056 --> 00:40:29,559 El mes que viene empezarás el programa MBA de la USC. 631 00:40:32,898 --> 00:40:34,030 [suspiros] 632 00:40:41,106 --> 00:40:43,773 Lo siento. No voy a ninguna parte. 633 00:40:54,052 --> 00:40:55,485 Vámonos de nuevo. 634 00:41:09,201 --> 00:41:10,733 -[Xiao Fei] Buena idea. -[Bola de Arroz] Tengo hambre. ¿Tú? 635 00:41:10,735 --> 00:41:12,324 [tina] ¿Qué hay para hoy? 636 00:41:12,325 --> 00:41:13,914 -[Ni Zi] Estás bromeando, ¿verdad? -[He Chuan] Es un secreto. 637 00:41:13,915 --> 00:41:15,504 -[Binario] En serio, búscalo. -[Spinner Top] De ninguna manera. 638 00:41:15,507 --> 00:41:18,174 -Te estábamos esperando. -¿Qué pasa, hombre? 639 00:41:18,176 --> 00:41:22,111 -Oye, hombre. -[Tina] Escuchen, chicos, escuchen. 640 00:41:22,113 --> 00:41:24,714 Así que hoy, estamos celebrando el primero 641 00:41:24,716 --> 00:41:26,616 Reunión oficial de Sky Crew. 642 00:41:26,618 --> 00:41:29,486 Nuestra agenda para hoy es, eh... 643 00:41:29,821 --> 00:41:31,087 ¿Es qué? 644 00:41:31,089 --> 00:41:35,225 Estos son los zapatos que usaremos para la competencia! 645 00:41:35,227 --> 00:41:38,261 [aplausos y aplausos] 646 00:41:39,631 --> 00:41:41,664 -Bola de Arroz. -[Ni Zi] ¿Dónde está el mío? 647 00:41:41,666 --> 00:41:43,166 -Señor. Brocheta. -[Ni Zi] ¡Quiero el mío! 648 00:41:43,168 --> 00:41:45,668 -[He Chuan] Aquí tienes. -Guau. 649 00:41:45,670 --> 00:41:46,736 ¡Vaya! 650 00:41:46,738 --> 00:41:48,538 Aquí tienes. Xiaofei. 651 00:41:48,540 --> 00:41:50,673 -Ni Zi. -Muchas gracias. 652 00:41:50,675 --> 00:41:52,275 -[Big Bird] Son increíbles. -[He Chuan] ¿Te gusta? 653 00:41:52,277 --> 00:41:54,244 Son increíbles, gracias. 654 00:41:54,246 --> 00:41:55,512 [risas] 655 00:42:02,120 --> 00:42:03,553 Atar Hou. 656 00:42:04,623 --> 00:42:06,656 Uno es talla 8. Uno es 8 1/2. 657 00:42:06,658 --> 00:42:08,591 Para estar seguros, los tengo a ambos. 658 00:42:09,828 --> 00:42:12,262 Oye, ¿qué pasa? con la bolsa ahí? 659 00:42:12,264 --> 00:42:14,898 No compraste tus propios zapatos. ¿lo hiciste? 660 00:42:27,178 --> 00:42:29,145 Mmm, ¿qué le pasa? 661 00:42:32,250 --> 00:42:35,585 [charla confusa] 662 00:42:42,127 --> 00:42:45,929 [música de baile sonando] 663 00:42:46,665 --> 00:42:49,666 [multitud aclamando] 664 00:43:30,675 --> 00:43:31,908 [multitud aclamando] 665 00:43:31,910 --> 00:43:33,610 [todos] Equipo del cielo! ¡Tripulación del cielo! 666 00:43:33,611 --> 00:43:35,311 ¿Qué es eso? ¡No puedo oírlos a todos! 667 00:43:35,313 --> 00:43:36,279 [todos] ¡Guau! 668 00:43:36,281 --> 00:43:39,882 [multitud aclamando] 669 00:43:42,120 --> 00:43:44,287 ¡Guau! 670 00:43:52,063 --> 00:43:55,298 [música de baile sonando] 671 00:44:16,054 --> 00:44:19,789 [multitud aclamando] 672 00:44:48,053 --> 00:44:51,254 [multitud aclamando] 673 00:44:53,858 --> 00:44:56,759 [locutor] A continuación, demos la bienvenida Tigres Negros. 674 00:44:56,761 --> 00:44:58,728 ¡Guau! 675 00:45:01,199 --> 00:45:03,032 [mujer] Muy bien, me encantan. 676 00:45:04,969 --> 00:45:07,170 [hombre] ¡Sí! 677 00:45:07,171 --> 00:45:09,372 -[suena la campana] -[música de baile sonando] 678 00:45:09,374 --> 00:45:13,142 [multitud aclamando] 679 00:45:15,947 --> 00:45:17,480 [cantante] ¶ Levanta el culo ¶ 680 00:45:17,482 --> 00:45:19,282 ¶ Consigue, consigue tu... ¶ 681 00:45:19,284 --> 00:45:20,483 ¶ Levanta el culo ¶ 682 00:45:20,485 --> 00:45:21,984 ¶ Consigue, consigue tu... ¶ 683 00:45:23,488 --> 00:45:24,854 ¶ Levanta el culo ¶ 684 00:45:26,858 --> 00:45:27,924 ¶ Mueve tu trasero... ¶ 685 00:45:27,926 --> 00:45:28,991 [mujer] Arriba. 686 00:46:00,492 --> 00:46:03,159 ¶ Mueve tu trasero, Coge, recoge tu trasero... ¶ 687 00:46:06,131 --> 00:46:07,897 ¶ Sabemos cómo mejorarlo ¶ 688 00:46:07,899 --> 00:46:09,766 [locutor]¡Guau! 689 00:46:09,768 --> 00:46:13,002 [multitud aclamando] 690 00:46:18,243 --> 00:46:21,911 Bien, damas y caballeros, nuestros dos mejores equipos esta noche son 691 00:46:21,913 --> 00:46:24,080 Equipo Sky y equipo Black Tigers. 692 00:46:24,082 --> 00:46:26,816 Demos la bienvenida a los dos equipos ¡al escenario! 693 00:46:26,818 --> 00:46:28,284 [multitud aclamando] 694 00:46:28,286 --> 00:46:31,554 [locutor] Tripulación del cielo. Tigres Negros. 695 00:46:31,556 --> 00:46:35,091 [hombre] ¡Vete! ¡Ir! Tigres negros. 696 00:46:35,093 --> 00:46:37,226 [locutor] Amigos, el ganador de la competencia de esta noche 697 00:46:37,228 --> 00:46:40,229 avanzará con razón al Desafío Fantasma. 698 00:46:40,231 --> 00:46:42,832 Y enfrentarse a el equipo de baile de clase mundial 699 00:46:42,834 --> 00:46:45,434 -De Los Ángeles, ¿vale? -Tripulación del cielo. 700 00:46:46,271 --> 00:46:47,436 Los Tigres Negros no están mal. 701 00:46:47,438 --> 00:46:49,071 [locutor] Y ahora por el ganador. 702 00:46:49,073 --> 00:46:52,074 -¡De la competencia de esta noche! -[multitud] ¡Equipo del cielo! ¡Tripulación del cielo! 703 00:46:52,076 --> 00:46:55,311 ¡Tripulación del cielo! ¡Tripulación del cielo! ¡Tripulación del cielo! ¡Tripulación del cielo! ¡Tripulación del cielo! 704 00:46:55,313 --> 00:46:58,514 [locutor] ¡Los Tigres Negros! 705 00:46:58,516 --> 00:47:00,850 -[multitud aclamando] -[Dai] ¡Guau! 706 00:47:08,126 --> 00:47:09,425 [Tina] No lo entiendo. 707 00:47:15,099 --> 00:47:18,034 ¿Qué tienen? ¡No entiendo! 708 00:47:19,838 --> 00:47:22,338 [hombre] Una vez ¡Por los Tigres Negros! ¡Cortejar! 709 00:47:26,845 --> 00:47:28,544 Una vez perdedor, siempre perdedor. 710 00:47:28,546 --> 00:47:30,580 [Binario] ¿Qué tienen de bueno? 711 00:47:30,582 --> 00:47:31,914 [Señor. Kebab] ¡Ni idea! 712 00:47:34,586 --> 00:47:36,352 [Xiao Fei llora] 713 00:47:40,925 --> 00:47:42,859 [hombre] ¡Tigres negros! ¡Tigres negros! 714 00:48:03,348 --> 00:48:05,548 [Tie Hou] Luchamos muy duro durante más de dos meses 715 00:48:05,550 --> 00:48:07,316 y todo estaba amañado. 716 00:48:07,318 --> 00:48:10,586 -Simplemente no es justo. -[Bola de Arroz] ¿No es justo? 717 00:48:10,588 --> 00:48:14,323 Nunca nada es justo. Todo lo que hay es destino. 718 00:48:14,325 --> 00:48:17,393 ¿Entonces simplemente nos rendimos? ¿Se acabó? 719 00:48:18,329 --> 00:48:19,362 [Binario] ¡Oye! 720 00:48:19,364 --> 00:48:21,197 El video que tomaron anoche... 721 00:48:21,199 --> 00:48:26,035 ha obtenido más de 250.000 visitas. Y el número sigue aumentando. 722 00:48:26,037 --> 00:48:28,070 Compruébalo, las vistas para Sky Crew 723 00:48:28,072 --> 00:48:30,573 -ahora ocupan el primer lugar. -[Bola de Arroz] ¡Oh! 724 00:48:30,575 --> 00:48:33,476 [música de baile sonando] 725 00:48:35,013 --> 00:48:36,312 [Pájaro grande] Eso no importa. 726 00:48:36,314 --> 00:48:38,314 Incluso si lo lográramos. 727 00:48:38,316 --> 00:48:40,983 Aún así perderíamos totalmente. Si tenemos que luchar contra Phantom. 728 00:48:40,985 --> 00:48:43,185 simplemente no puedo soportar perdiendo como lo hicimos. 729 00:48:43,187 --> 00:48:46,188 Phantom puede desafiar a los mejores Equipos de baile del mundo. 730 00:48:48,326 --> 00:48:50,526 entonces quien dice ¿No podemos desafiar a Phantom también? 731 00:48:50,528 --> 00:48:52,094 Tengo una última idea. 732 00:48:52,096 --> 00:48:55,298 Desafiamos a Phantom. Pero en internet. 733 00:48:55,300 --> 00:48:57,934 [Bola de arroz] ¿Podría eso realmente trabajo? ¿Lo verían? 734 00:48:57,936 --> 00:49:00,636 -¿Crees que realmente se darían cuenta? -[suspiros] 735 00:49:02,240 --> 00:49:05,574 Mira, si queremos conseguir La atención del fantasma 736 00:49:05,576 --> 00:49:08,010 todavía necesitamos un as en la manga. 737 00:49:08,012 --> 00:49:09,278 [Big Bird] Una vez más. 738 00:49:09,280 --> 00:49:12,348 [Señor. Kebab] Cinco, seis, siete, ocho. 739 00:49:14,419 --> 00:49:15,584 Entonces, anoche... 740 00:49:18,022 --> 00:49:19,355 estuviste increíble. 741 00:49:19,657 --> 00:49:20,723 [se burla] 742 00:49:22,493 --> 00:49:25,027 Hola chicos. ¡Estamos listos para empezar! 743 00:49:25,029 --> 00:49:27,196 [Bola de arroz] Más al lado. 744 00:49:27,699 --> 00:49:29,849 [Tina] Correcto. 745 00:49:29,850 --> 00:49:32,000 -Te dejo con eso. -[Tie Hou] Espera. 746 00:49:34,038 --> 00:49:35,371 Tengo una idea. 747 00:49:37,008 --> 00:49:39,141 Cinco, seis, siete, ocho. 748 00:49:39,143 --> 00:49:43,346 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. 749 00:49:43,348 --> 00:49:46,215 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, 750 00:49:46,217 --> 00:49:48,250 seis, siete, ocho. Uno, dos... 751 00:49:48,252 --> 00:49:51,020 [reportero] Recientemente, un grupo de baile llamado Sky Crew 752 00:49:51,022 --> 00:49:52,722 Apareció , que mezcla Kung Fu con baile callejero. 753 00:49:52,724 --> 00:49:56,125 El vídeo que hicieron se ha convertido un gran éxito en Internet. 754 00:49:56,127 --> 00:49:58,427 [reportero 2] Los espectadores comentaron qué increíbles son. 755 00:49:58,429 --> 00:50:01,130 Nunca han visto baile callejero es realmente sorprendente. 756 00:50:01,132 --> 00:50:02,665 [reportero] baile de Kung Fu 757 00:50:02,666 --> 00:50:04,199 se ha convertido en una tendencia popular entre los jóvenes. 758 00:50:04,202 --> 00:50:06,202 Este equipo de baile llamado Sky Crew te enseña 759 00:50:06,204 --> 00:50:08,437 -cómo bailar estilo Kung Fu. -[reportero 2] Fantasma, 760 00:50:08,439 --> 00:50:11,140 -¿Te atreves a luchar? -Hola, tripulación fantasma. 761 00:50:11,142 --> 00:50:12,775 Queremos desafiarte. 762 00:50:14,145 --> 00:50:15,645 Somos Sky Crew. 763 00:50:15,646 --> 00:50:17,146 [reportero] ¿Cómo ¿Phantom maneja el desafío? 764 00:50:17,148 --> 00:50:18,414 Esperemos y averigüemos. 765 00:50:18,416 --> 00:50:19,648 [reportero 2] Baile callejero de Kung Fu 766 00:50:19,650 --> 00:50:22,118 se ha convertido en el de esta semana tema más popular. 767 00:50:23,588 --> 00:50:25,087 [Ata Ella tose] 768 00:50:31,362 --> 00:50:32,528 [Bola de arroz] Hermano, me voy. 769 00:50:32,530 --> 00:50:34,196 -Ey. -¿Eh? 770 00:50:34,198 --> 00:50:35,564 -Oh. -No olvides esto. 771 00:50:36,067 --> 00:50:37,299 Nos vemos. 772 00:50:55,219 --> 00:50:56,585 Estás en la televisión. 773 00:51:00,358 --> 00:51:02,124 ¿Dónde está ese mono salvaje? 774 00:51:09,834 --> 00:51:11,434 Es necesario saldar esta cuenta. 775 00:51:18,643 --> 00:51:19,742 ¿Cómo? 776 00:51:21,479 --> 00:51:25,614 Hora y ubicación Ambos dependen de Tie Hou. 777 00:51:27,218 --> 00:51:28,684 Estaré esperando su llamada. 778 00:51:38,129 --> 00:51:40,629 [multitud aclamando] 779 00:51:51,509 --> 00:51:54,443 [Sr. Kebab] Amigo. Acabamos de alcanzar los 30 millones de visitas. 780 00:51:54,445 --> 00:51:56,412 Y todavía no hay palabra de Fantasma. 781 00:51:56,414 --> 00:51:59,482 [música de baile sonando] 782 00:52:07,391 --> 00:52:08,457 [la música se detiene] 783 00:52:08,459 --> 00:52:11,393 ¿Qué está pasando, chicos? ¡Míranos a todos! 784 00:52:12,763 --> 00:52:14,163 Y ustedes dos. 785 00:52:14,165 --> 00:52:17,700 Tu vibra no es la correcta, tus movimientos, nada está bien. 786 00:52:23,207 --> 00:52:25,441 Pero ustedes dos se sienten bien. Hazlo tú. 787 00:52:26,777 --> 00:52:29,812 -Ya basta, vuelve aquí. -Solo acéptalo. 788 00:52:29,814 --> 00:52:31,580 No podemos vencer a los Tigres Negros. 789 00:52:31,582 --> 00:52:33,415 Sky Crew contra Tigres Negros. 790 00:52:33,417 --> 00:52:36,252 Sólo querías volver en Dai, ¿no? 791 00:52:38,389 --> 00:52:39,455 [suspiros] 792 00:52:56,841 --> 00:52:58,207 [Xiao Fei] Él Chuan. 793 00:53:00,411 --> 00:53:02,344 Todos deben estar decepcionados en mi. 794 00:53:03,781 --> 00:53:05,881 Debes estar decepcionado de mí. también. 795 00:53:05,883 --> 00:53:09,585 Sé que sólo te acercaste a mí en primer lugar 796 00:53:09,587 --> 00:53:11,820 porque tu querías para formar el Sky Crew. 797 00:53:14,192 --> 00:53:15,424 [suspiros] 798 00:53:15,426 --> 00:53:18,527 solo hay baile dentro de tu corazón. 799 00:53:25,636 --> 00:53:27,336 [hombre] ¡Oye! Chica, ¿estás lista? 800 00:53:27,338 --> 00:53:28,804 ¿Estás listo para partir? 801 00:53:28,806 --> 00:53:32,908 ¡Ey! Chica, ¿estás lista? ¡Vamos, vámonos! 802 00:53:34,612 --> 00:53:36,345 -Mmm. -¿Mmm? 803 00:53:36,347 --> 00:53:38,347 [hombre] ¿Seis dólares por esta basura? 804 00:53:41,352 --> 00:53:42,718 Sky Crew ha terminado. 805 00:53:45,823 --> 00:53:48,991 Pero no habríamos ganado Entonces, ¿a quién le importa? 806 00:53:52,663 --> 00:53:55,598 [mujer] ¡Enrique! ¡Cena! ¡Entra! 807 00:53:56,701 --> 00:53:58,300 Si admites que has perdido 808 00:53:58,302 --> 00:54:02,705 -Entonces realmente has perdido. -[suspiros] 809 00:54:04,976 --> 00:54:06,742 ¿Sabes lo difícil que es? para competir? 810 00:54:07,478 --> 00:54:08,911 [hombre] 12,88! 811 00:54:08,913 --> 00:54:11,814 Consigue tus comidas familiares ¡por sólo 12,88! 812 00:54:11,816 --> 00:54:13,282 [Atarla] ¿Qué no es difícil? 813 00:54:13,284 --> 00:54:16,385 Parado aquí y hablando, esa es la parte fácil. 814 00:54:18,990 --> 00:54:20,823 lo que realmente necesitas para aprovechar... 815 00:54:21,759 --> 00:54:22,758 está aquí. 816 00:54:39,677 --> 00:54:42,845 [multitud aclamando] 817 00:55:17,748 --> 00:55:19,381 Estaré esperando su llamada. 818 00:55:25,356 --> 00:55:26,522 10 p.m. esta noche. 819 00:55:27,992 --> 00:55:29,358 SOCAR. 820 00:55:41,639 --> 00:55:42,771 [el teléfono suena] 821 00:55:45,443 --> 00:55:46,975 [hombre] Nunca he probado estos. 822 00:55:49,580 --> 00:55:50,946 [Señor. kebab] ¿Qué más podríamos hacer? 823 00:55:50,948 --> 00:55:52,881 -[Binario] No lo sé. -[Bola de Arroz] ¿De qué se trata? 824 00:55:58,456 --> 00:56:01,657 [charla confusa] 825 00:56:05,096 --> 00:56:06,929 [Él Chuan] Tie Ella nos dijo que nos reuniéramos. 826 00:56:08,065 --> 00:56:09,531 Él también se acercó a mí. 827 00:56:10,568 --> 00:56:11,800 Entonces ¿dónde está? 828 00:56:11,802 --> 00:56:14,970 Dijo que estaba recibiendo algo repuestos de automóviles fuera de Beijing. 829 00:56:14,972 --> 00:56:18,507 ¿Fuera de Beijing? Nunca me habló de eso. 830 00:56:18,509 --> 00:56:20,743 y yo solo estaba con el anoche. 831 00:56:20,745 --> 00:56:22,945 yo estaba en el garaje anoche y... 832 00:56:22,947 --> 00:56:26,682 un auto se detuvo, Corbata Ella me dijo que me fuera. 833 00:56:26,684 --> 00:56:29,651 La matrícula no parecía como si fuera de aquí. 834 00:56:29,653 --> 00:56:31,019 ¿Viste a alguien dentro? 835 00:56:31,021 --> 00:56:33,055 Sólo una cicatriz en la cabeza. 836 00:56:33,991 --> 00:56:36,425 -[gemidos] -Ardilla listada. 837 00:56:36,427 --> 00:56:38,026 -[He Chuan] ¡Oye! -[Xiao Fei] ¡SOCAR! 838 00:56:38,028 --> 00:56:39,595 -[Bola de Arroz] ¡Está bien! -[Ni Zi] Sí. 839 00:56:39,597 --> 00:56:40,963 [Top giratorio] Está bien. [pantalones] 840 00:56:44,168 --> 00:56:45,934 [ardilla listada] ¿Dónde diablos está Tie Hou? 841 00:56:47,438 --> 00:56:49,938 Por favor, dime no viniste solo. 842 00:56:57,114 --> 00:56:58,547 Hagamos esto ahora. 843 00:56:58,549 --> 00:56:59,982 ¡Así que lucha! 844 00:56:59,984 --> 00:57:01,483 [gruñidos] 845 00:57:01,919 --> 00:57:03,118 [sonido metálico] 846 00:57:15,032 --> 00:57:17,566 -[crujidos de huesos] -[gritos] 847 00:57:27,745 --> 00:57:28,877 [gruñidos] 848 00:57:30,147 --> 00:57:31,113 -[crujidos de huesos] -[gemidos] 849 00:57:33,050 --> 00:57:34,817 [sonido metálico] 850 00:57:41,659 --> 00:57:44,159 [gruñidos] 851 00:58:17,728 --> 00:58:19,628 [gruñidos] 852 00:58:32,076 --> 00:58:33,842 [gemidos] 853 00:58:42,119 --> 00:58:44,520 [cuchilla balanceándose] 854 00:58:45,823 --> 00:58:47,022 -[rebanar] -[gemidos] 855 00:58:52,296 --> 00:58:53,529 [la hoja suena] 856 00:58:57,601 --> 00:58:58,767 [gemidos] 857 00:59:26,030 --> 00:59:27,996 [Xiao Fei] Atarla. [pantalones] 858 00:59:27,998 --> 00:59:29,698 ¡¿Qué estás haciendo?! ¿Eh? 859 00:59:29,700 --> 00:59:31,934 -Deberíamos irnos. -[Ata Ella gime] 860 00:59:31,936 --> 00:59:34,870 -[He Chuan] Tie Ella está herida. -[Xiao Fei] ¡Vamos! 861 00:59:34,872 --> 00:59:36,455 [Él Chuan] ¡Vamos al hospital! 862 00:59:36,456 --> 00:59:38,039 -[Xiao Fei] ¡Vamos, vámonos! -[Ni Zi] ¿Qué pasó? 863 00:59:42,012 --> 00:59:44,112 -[He Chuan] Vamos, vamos. -[Xiao Fei] ¡Date prisa! 864 00:59:46,216 --> 00:59:48,750 [Gran pájaro] Tie Hou. Corbata Ha perdido demasiada sangre. 865 00:59:48,752 --> 00:59:50,852 [Ata Ella gime] 866 00:59:59,897 --> 01:00:01,330 -[Tie Hou] ¡Aguanta! -No, no, 867 01:00:01,332 --> 01:00:02,931 ¡La ambulancia está cerca! 868 01:00:06,737 --> 01:00:10,606 Corbata... Tie Hou, prométeme... 869 01:00:10,608 --> 01:00:13,241 -No te vengarás. -No digas nada. 870 01:00:15,646 --> 01:00:17,312 [Atarla] Toda la mala sangre del pasado... 871 01:00:19,383 --> 01:00:22,985 Todo termina aquí donde muero. 872 01:00:22,987 --> 01:00:26,321 ¡No! [llorando] 873 01:00:35,666 --> 01:00:37,633 [pantalones] Equipo del cielo... 874 01:00:43,273 --> 01:00:46,274 Sigue luchando... 875 01:00:54,284 --> 01:00:56,018 [llora] ¡Atala! 876 01:00:56,787 --> 01:00:58,086 ¡Atala! 877 01:01:00,124 --> 01:01:03,925 ¡Atala! ¡Oh, no! 878 01:01:04,161 --> 01:01:05,861 ¡No! 879 01:01:07,965 --> 01:01:10,132 ¡Atala! 880 01:02:16,834 --> 01:02:20,836 Corbata Ella se ha ido pero esta familia todavía está aquí. 881 01:02:20,838 --> 01:02:23,438 Sky Crew no puede desmoronarse. 882 01:02:30,080 --> 01:02:31,847 [charla confusa] 883 01:02:31,849 --> 01:02:33,215 [mujer] ¿Están listos para esto? 884 01:02:33,217 --> 01:02:35,150 [clics del obturador de la cámara] 885 01:02:36,520 --> 01:02:37,919 Perdóname. 886 01:02:39,990 --> 01:02:41,523 Todos han trabajado duro. 887 01:02:41,525 --> 01:02:43,892 Pero también debes ser consciente que invertimos 888 01:02:43,894 --> 01:02:46,094 decenas de millones para patrocinarlos a todos. 889 01:02:46,096 --> 01:02:48,830 Sin embargo, fuiste descuidado en las regionales chinas. 890 01:02:48,832 --> 01:02:50,432 [se aclara la garganta] 891 01:02:50,433 --> 01:02:52,033 casi perdimos a un equipo de baile novato. 892 01:02:52,035 --> 01:02:54,536 [mujer] Entonces muéstrame lo que realmente tienes 893 01:02:54,538 --> 01:02:57,005 en el próximo desafío, ¿vale? 894 01:02:58,909 --> 01:03:01,276 El fantasma es un desafío. la tripulación del cielo. 895 01:03:04,248 --> 01:03:07,449 [charla confusa] 896 01:03:10,053 --> 01:03:11,419 ¿Todos escucharon eso? 897 01:03:13,557 --> 01:03:15,190 Ahora, trabajemos más duro. 898 01:03:16,393 --> 01:03:17,459 Está bien. 899 01:03:17,461 --> 01:03:19,027 ¡Vamos! 900 01:03:19,029 --> 01:03:20,529 [mujer] ¡Sigue luchando! 901 01:03:20,531 --> 01:03:24,566 [inaudible] 902 01:03:26,503 --> 01:03:28,336 Realmente lleno de sorpresas. 903 01:03:30,440 --> 01:03:32,040 Recuerdo a esta persona. 904 01:03:32,042 --> 01:03:34,810 Él era el líder de la tripulación. en la competencia, ¿verdad? 905 01:03:34,812 --> 01:03:36,278 Luego resultó herido. 906 01:03:38,282 --> 01:03:39,815 He Chuan y Tie Hou 907 01:03:39,817 --> 01:03:41,817 ambos son extremadamente bailarines talentosos. 908 01:03:41,819 --> 01:03:44,019 Ahora que tienen ven juntos, 909 01:03:44,021 --> 01:03:46,021 solo serán más fuertes. 910 01:03:48,859 --> 01:03:52,027 Sin embargo, tal vez ellos... 911 01:03:52,029 --> 01:03:55,363 puede generar más ganancias para nosotros de esta manera. 912 01:03:56,233 --> 01:03:57,866 [risas] 913 01:03:57,868 --> 01:04:00,268 -Vinimos a luchar contra los mejores... -[jadea] 914 01:04:00,270 --> 01:04:02,571 ...y ese es Sky Crew. Tráelo. 915 01:04:02,573 --> 01:04:04,906 [aplausos] 916 01:04:06,376 --> 01:04:07,475 [Xiao Fei] ¿Atar a Hou? 917 01:04:10,113 --> 01:04:11,880 Tengo muy buenas noticias. 918 01:04:13,584 --> 01:04:15,050 ¿Atar a Hou? 919 01:04:48,151 --> 01:04:50,085 [Atar Hou] Xiao Fei, lo siento. 920 01:04:50,087 --> 01:04:52,520 Sé que nunca te envié cualquier letra. 921 01:04:52,522 --> 01:04:55,123 O llamado mientras estaba en prisión. 922 01:04:55,125 --> 01:04:58,226 Pero no ha pasado ni un día que no te extrañé. 923 01:04:58,228 --> 01:05:01,663 Te compré un par de zapatos nuevos. Tu estilo favorito. 924 01:05:11,642 --> 01:05:12,908 [gruñidos] 925 01:05:18,081 --> 01:05:20,015 finalmente vamos a Fantasma de batalla. 926 01:05:21,051 --> 01:05:24,085 -Así que ahorra algo de energía. -[pantalones] 927 01:05:30,360 --> 01:05:32,260 ¿Te enseñó Tie She? ¿Cómo boxear? 928 01:05:32,262 --> 01:05:34,596 [jadeando] 929 01:05:37,334 --> 01:05:39,100 Corbata Ella una vez me dijo algo. 930 01:05:40,470 --> 01:05:42,037 Justo antes de una gran pelea, 931 01:05:42,039 --> 01:05:45,941 uno debería acostumbrarse al dolor. Sólo si conoces el dolor 932 01:05:46,610 --> 01:05:48,009 ¿alguna vez recordarás? 933 01:05:48,011 --> 01:05:50,278 ¿Cómo llegaste allí? en primer lugar. 934 01:05:51,114 --> 01:05:54,282 [gruñidos] 935 01:05:58,522 --> 01:05:59,988 [jadeando] 936 01:06:06,196 --> 01:06:07,529 Todos los que estuvieron a tu lado 937 01:06:07,531 --> 01:06:09,397 no querría verte así. 938 01:06:23,647 --> 01:06:26,214 [gruñidos] 939 01:06:41,398 --> 01:06:44,566 [todos jadeando] 940 01:06:49,339 --> 01:06:52,374 El entusiasmo de los aficionados por el famoso desafío fantasma 941 01:06:52,376 --> 01:06:56,077 Está mucho más allá de nuestras expectativas. Por eso planeamos invitar 942 01:06:56,079 --> 01:06:59,114 la sensación de internet, Sky Crew, para luchar contra Phantom. 943 01:06:59,616 --> 01:07:01,583 [todos gruñendo] 944 01:07:01,585 --> 01:07:04,486 [reportero] ¿Diría usted El regreso de Sky Crew 945 01:07:04,488 --> 01:07:05,754 demuestra que los vídeos de Internet 946 01:07:05,756 --> 01:07:07,355 son más poderosos que los principales medios de comunicación? 947 01:07:07,357 --> 01:07:10,091 [mujer]He sido productora de televisión durante más de una década. 948 01:07:10,093 --> 01:07:12,227 Sólo conozco un tipo de victoria en este mundo, 949 01:07:12,229 --> 01:07:14,162 y esa es la victoria de calificaciones. 950 01:07:14,164 --> 01:07:17,599 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. 951 01:07:17,601 --> 01:07:20,668 Uno, dos, tres, cuatro cinco, seis, siete, ocho. 952 01:07:20,670 --> 01:07:23,538 [reportero] Phantom es un equipo de clase mundial. 953 01:07:23,540 --> 01:07:25,340 ¿Crees que Sky Crew? ¿puedes vencerlos? 954 01:07:25,342 --> 01:07:27,509 [mujer] Esto es extremadamente tarea difícil para nosotros, 955 01:07:27,511 --> 01:07:29,177 y somos muy conscientes de ello. 956 01:07:29,179 --> 01:07:31,479 Sin embargo, creo que todavía estamos en pie una gran oportunidad. 957 01:07:31,481 --> 01:07:33,515 [He Chuan]Hemos trabajado tan duro durante tanto tiempo. 958 01:07:33,517 --> 01:07:36,084 Y finalmente lo logramos. ¡Hagamos esto! 959 01:07:36,086 --> 01:07:37,585 [todos] ¡Sí! 960 01:07:37,587 --> 01:07:38,653 [todos gruñendo] 961 01:07:38,655 --> 01:07:41,389 [todos] ¡Hoo, hoo-hoo, hoo-hah! 962 01:07:41,391 --> 01:07:43,324 ¡Hoo, hoo-hoo, hoo-hah! 963 01:07:43,326 --> 01:07:45,393 ¡Hoo, hoo-hoo, hoo-hah! 964 01:07:45,395 --> 01:07:47,262 ¡Tripulación del cielo! ¡Tripulación del cielo! ¡Ja! 965 01:07:47,264 --> 01:07:49,631 ¡Tripulación del cielo! ¡Tripulación del cielo! ¡Ja! 966 01:07:49,633 --> 01:07:51,433 ¡Tripulación del cielo! ¡Tripulación del cielo! ¡Ja! 967 01:07:51,435 --> 01:07:53,368 ¡Tripulación del cielo! ¡Tripulación del cielo! ¡Ja! 968 01:07:53,370 --> 01:07:55,570 ¡Tripulación del cielo! ¡Tripulación del cielo! ¡Hola! 969 01:07:55,572 --> 01:07:58,339 ¡Tripulación del cielo! ¡Tripulación del cielo! ¡Ey! 970 01:07:58,341 --> 01:08:00,842 Por favor déle una cálida bienvenida a 971 01:08:00,844 --> 01:08:03,745 los jueces de hoy competencia, tenemos, 972 01:08:03,747 --> 01:08:06,714 de américa, el famoso coreógrafo, 973 01:08:06,716 --> 01:08:09,250 Sr. Duan Kaixuan. 974 01:08:09,252 --> 01:08:10,852 [multitud aclamando] 975 01:08:10,854 --> 01:08:12,720 Cuando subimos al escenario, en ese momento, 976 01:08:12,722 --> 01:08:15,256 solo necesitamos recordar Una cosa, muchachos. 977 01:08:15,258 --> 01:08:17,092 La razón por la que estamos aquí. 978 01:08:17,094 --> 01:08:19,661 El fantasma no es nuestro enemigo... 979 01:08:21,198 --> 01:08:22,430 Sky Crew lo es. 980 01:08:25,168 --> 01:08:27,402 -Por suerte tengo un plan. -[mujer] Está bien. 981 01:08:27,404 --> 01:08:30,872 El próximo equipo es el mejor. grupo de baile del mundo. 982 01:08:30,874 --> 01:08:34,776 Desde Los Ángeles, EE. UU., ¡Es la tripulación fantasma! 983 01:08:34,778 --> 01:08:37,812 [multitud aclamando] 984 01:08:37,814 --> 01:08:41,549 [música de baile sonando] 985 01:08:41,551 --> 01:08:44,452 Disculpe, ¿es He Chuan? ¿Y Tie Hou aquí? 986 01:08:47,224 --> 01:08:49,224 Esos somos nosotros. ¿Qué deseas? 987 01:08:49,226 --> 01:08:52,627 [música de baile sonando] 988 01:08:52,629 --> 01:08:55,763 [multitud aclamando] 989 01:09:17,287 --> 01:09:18,786 [multitud aclamando] 990 01:09:21,224 --> 01:09:23,291 ¶ Todos en el lugar Ahora salta ¶ 991 01:09:23,293 --> 01:09:26,161 hay tres niños de nuestro pueblo 992 01:09:26,163 --> 01:09:27,462 ¿Quiénes son tus mayores fans? 993 01:09:27,464 --> 01:09:28,796 Recorrieron un largo camino 994 01:09:28,798 --> 01:09:30,932 solo para verlos chicos en la competencia. 995 01:09:30,934 --> 01:09:32,567 Pronto subiremos al escenario. 996 01:09:32,569 --> 01:09:34,903 Estos niños realmente quieren Nos vemos en persona. 997 01:09:36,173 --> 01:09:37,906 Vinimos aquí para representar 998 01:09:37,908 --> 01:09:39,908 los millones de personas igual que nosotros. 999 01:09:41,211 --> 01:09:42,544 Para darles esperanza. 1000 01:09:42,546 --> 01:09:44,312 Eso es lo que hizo Tie She. 1001 01:09:45,182 --> 01:09:46,748 -Por favor sígueme. -Bueno. 1002 01:09:46,750 --> 01:09:48,183 Corbata... 1003 01:09:49,853 --> 01:09:51,452 Date prisa, ¿vale? 1004 01:09:51,454 --> 01:09:52,854 [Tie Hou] Mm-hmm. 1005 01:09:54,491 --> 01:09:55,557 [la puerta se cierra] 1006 01:09:55,559 --> 01:09:58,860 [la música de baile continúa] 1007 01:09:58,862 --> 01:10:00,962 ¶ Todos en el lugar Ahora salta ¶ 1008 01:10:03,700 --> 01:10:04,832 ¶ Colocar ahora saltar ¶ 1009 01:10:19,649 --> 01:10:20,815 ¶ Colocar ahora saltar ¶ 1010 01:10:28,858 --> 01:10:32,627 [multitud aclamando] 1011 01:10:45,242 --> 01:10:46,975 [Tie Hou gruñe] 1012 01:10:50,880 --> 01:10:55,450 El próximo paso en nuestra competencia es la tripulación del Tigre Negro. 1013 01:10:55,452 --> 01:10:56,784 [multitud aclamando] 1014 01:10:56,786 --> 01:10:58,353 ¡Vaya! 1015 01:10:59,923 --> 01:11:03,458 [música de baile sonando] 1016 01:11:18,041 --> 01:11:19,040 [gruñidos] 1017 01:11:23,346 --> 01:11:24,579 -[huesos agrietados] -[gritos] 1018 01:11:25,649 --> 01:11:28,816 [la música de baile continúa] 1019 01:11:48,805 --> 01:11:49,937 [gruñidos] 1020 01:11:55,345 --> 01:11:57,011 [pantalones] ¡Date prisa! 1021 01:11:58,381 --> 01:12:01,582 [la música de baile continúa] 1022 01:12:06,956 --> 01:12:08,690 [multitud aclamando] 1023 01:12:08,692 --> 01:12:10,792 ¿Por qué tardan tanto? 1024 01:12:10,794 --> 01:12:14,729 Ahora quiero que todos ustedes sean bienvenidos. un retador muy especial, 1025 01:12:15,432 --> 01:12:16,864 ¡Tripulación del cielo! 1026 01:12:16,866 --> 01:12:18,533 [multitud aclamando] 1027 01:12:18,535 --> 01:12:21,669 -¿Dónde están? -[ambos jadeando] 1028 01:12:23,640 --> 01:12:25,373 [locutor] ¿Dónde está Sky Crew? 1029 01:12:26,409 --> 01:12:28,609 ¡Equipo del cielo! ¡Equipo del cielo! 1030 01:12:28,611 --> 01:12:30,611 Si Sky Crew decide no aparecer, 1031 01:12:30,613 --> 01:12:32,513 es una gran falta de respeto hacia nosotros y toda esta gente. 1032 01:12:32,515 --> 01:12:34,916 [ambos jadeando] 1033 01:12:34,918 --> 01:12:36,718 Entonces pienso deberíamos seguir adelante 1034 01:12:36,720 --> 01:12:38,653 -con la competencia. -[juez] Mm-hmm. 1035 01:12:38,655 --> 01:12:40,888 Mmm, sigue adelante. 1036 01:12:41,825 --> 01:12:43,725 Muy bien, amigos, se acabó el tiempo. 1037 01:12:43,727 --> 01:12:45,760 -Declaro-- -[He Chuan] ¡Espera! 1038 01:12:46,663 --> 01:12:47,829 ¡Esperar! 1039 01:12:47,831 --> 01:12:50,965 [multitud aclamando] 1040 01:12:50,967 --> 01:12:53,801 [locutor] Más vale tarde que nunca, ¿verdad chicos? 1041 01:12:55,472 --> 01:12:58,473 [música de baile sonando] 1042 01:13:03,680 --> 01:13:06,047 -[risas] -¡Ay, me encantan sus zapatos! ¡Guau! 1043 01:13:07,817 --> 01:13:09,117 [risas] 1044 01:13:13,723 --> 01:13:16,891 [chino tradicional suena música] 1045 01:13:43,186 --> 01:13:45,486 [suena música de baile] 1046 01:14:46,616 --> 01:14:48,115 [Se reproducen efectos de sonido de kung fu] 1047 01:15:03,800 --> 01:15:06,501 [multitud aclamando] 1048 01:15:16,279 --> 01:15:18,613 -[risas] -[aplausos] 1049 01:15:18,615 --> 01:15:20,781 [locutor] En este momento, por favor bienvenido 1050 01:15:20,783 --> 01:15:23,651 los tres equipos de baile ¡De vuelta al escenario! 1051 01:15:23,653 --> 01:15:24,819 Fantasma. 1052 01:15:24,821 --> 01:15:28,656 [multitud aclamando] 1053 01:15:29,959 --> 01:15:31,259 Tigres negros. 1054 01:15:31,961 --> 01:15:34,295 [multitud aclamando] 1055 01:15:36,032 --> 01:15:39,867 Y por último, pero no menos importante, ¡Tripulación del cielo! 1056 01:15:39,869 --> 01:15:43,070 [multitud aclamando] 1057 01:15:47,844 --> 01:15:49,143 el equipo de baile 1058 01:15:49,145 --> 01:15:52,280 que estará avanzando a la siguiente ronda 1059 01:15:52,282 --> 01:15:55,683 y sigue desafiar a Phantom es... 1060 01:15:59,789 --> 01:16:00,955 ¡Tripulación del cielo! 1061 01:16:00,957 --> 01:16:02,690 [la multitud aplaude] 1062 01:16:02,692 --> 01:16:05,059 -¡Tripulación del cielo! -[risas] 1063 01:16:05,061 --> 01:16:08,162 [multitud aclamando] 1064 01:16:11,868 --> 01:16:14,869 Muy bien, amigos, ¡comencemos la batalla! 1065 01:16:17,874 --> 01:16:22,109 [multitud aclamando] 1066 01:16:24,681 --> 01:16:30,084 [música de baile sonando] 1067 01:18:06,983 --> 01:18:11,352 [charla confusa] 1068 01:18:11,354 --> 01:18:16,857 [Sky Crew animando] 1069 01:19:13,950 --> 01:19:17,852 [multitud aclamando] 1070 01:19:30,032 --> 01:19:34,235 [multitud aclamando] 1071 01:19:37,440 --> 01:19:38,906 ¡Vamos! ¡Tráelo! 1072 01:19:43,279 --> 01:19:47,248 [música de baile sonando] 1073 01:19:47,250 --> 01:19:48,315 [mujer] ¡Vamos! 1074 01:19:48,317 --> 01:19:51,786 [charla confusa, vítores] 1075 01:20:05,067 --> 01:20:06,567 [mujer] ¡Sí! 1076 01:20:10,473 --> 01:20:12,807 Sabes que puedes hacerlo mejor que Eso, muéstrales lo que tienes. 1077 01:20:18,848 --> 01:20:20,347 Sí, sí, tienes esto. chico. 1078 01:20:20,349 --> 01:20:22,116 Sí, eso es correcto. Sí, eso es correcto. 1079 01:20:22,118 --> 01:20:24,952 Así es. Sí, sí, sí. 1080 01:20:29,559 --> 01:20:31,926 Así es. [risas] 1081 01:20:39,168 --> 01:20:42,303 [aplausos] 1082 01:20:45,274 --> 01:20:47,474 [música de baile sonando] 1083 01:20:52,114 --> 01:20:55,449 [Sky Crew animando] 1084 01:20:58,120 --> 01:21:03,390 [multitud aclamando] 1085 01:21:16,505 --> 01:21:20,574 [charla confusa] 1086 01:21:24,614 --> 01:21:30,417 [música de baile sonando] 1087 01:21:55,444 --> 01:22:00,481 [multitud aclamando] 1088 01:22:05,154 --> 01:22:06,654 [mujer] Tenemos esto. Vamos. 1089 01:22:06,656 --> 01:22:09,056 -[Señor. Kebab] ¿Qué? -[Xiao Fei] ¡Muéstrales, Tie Hou! 1090 01:22:09,058 --> 01:22:11,358 [Tina] ¡Vamos! Dales todo lo que tengas. 1091 01:22:11,360 --> 01:22:12,626 [Peonza] ¡Sí! 1092 01:22:17,066 --> 01:22:18,666 [Tie Hou]Gane o pierda, No me importa. 1093 01:22:19,635 --> 01:22:21,235 Pero se acordarán de mí. 1094 01:22:21,237 --> 01:22:24,271 [música de baile sonando] 1095 01:22:24,273 --> 01:22:26,941 [Tina] Vamos. Vamos. 1096 01:22:26,943 --> 01:22:29,576 -[Xiao Fei] ¡Vamos! -[Binario] ¡Sí, sí! 1097 01:22:29,578 --> 01:22:31,512 -[Xiao Fei] Vamos. Vamos. -[Binario] Vámonos. 1098 01:22:34,450 --> 01:22:38,419 [multitud aclamando] 1099 01:22:53,169 --> 01:22:54,668 [mujer] ¡Sí! Vamos. 1100 01:23:53,295 --> 01:23:54,762 [aplausos] 1101 01:24:02,238 --> 01:24:03,404 [Peonza] Vamos. 1102 01:24:10,346 --> 01:24:11,712 [locutor] Todas las actuaciones 1103 01:24:11,714 --> 01:24:13,614 Fueron absolutamente increíbles. 1104 01:24:13,616 --> 01:24:16,717 Y el ganador del fantasma El desafío será... 1105 01:24:18,187 --> 01:24:23,390 [corazón latiendo] 1106 01:24:31,534 --> 01:24:33,801 ¡Tripulación fantasma! 1107 01:24:33,803 --> 01:24:37,137 [multitud aclamando] 1108 01:24:37,139 --> 01:24:38,439 [Pájaro grande] Está bien, hermano. 1109 01:24:38,441 --> 01:24:39,840 [Señor. kebab] No te preocupes. 1110 01:24:40,643 --> 01:24:42,309 ¡Tripulación del cielo! 1111 01:24:50,152 --> 01:24:54,254 [multitud aclamando] 1112 01:25:13,676 --> 01:25:15,375 [multitud aclamando] 1113 01:25:22,451 --> 01:25:23,750 [Él Chuan] Bien hecho. 1114 01:25:24,653 --> 01:25:26,854 [mujer] Muy bien. Gran trabajo. 1115 01:25:26,856 --> 01:25:28,589 [Él Chuan] El que de verdad te ama 1116 01:25:28,591 --> 01:25:31,191 siempre ha estado aquí. Apreciarlo. 1117 01:25:31,193 --> 01:25:33,760 [mujer] Está bien. Lo hiciste genial. 1118 01:25:33,762 --> 01:25:35,229 [Atar Hou] Gracias. 1119 01:25:35,231 --> 01:25:38,265 [charla confusa] 1120 01:26:39,295 --> 01:26:42,729 ¶ Trampa de dinero, Tr, tr, atrapar dinero ¶ 1121 01:26:42,731 --> 01:26:45,332 ¶ Tr, tr, atrapar dinero ¶ 1122 01:26:47,236 --> 01:26:50,270 ¶ Tr, tr, tr, tr, Trampa, trampa, trampa ¶ 1123 01:27:00,349 --> 01:27:02,316 ¶ Trampa dinero, dinero, dinero ¶ 1124 01:27:02,318 --> 01:27:05,219 ¶ Tr, tr, trampa de dinero, Dinero, dinero ¶ 1125 01:27:05,221 --> 01:27:07,688 ¶ Tr, tr, trampa de dinero, Dinero, dinero ¶ 1126 01:27:07,690 --> 01:27:11,525 ¶ Tr, tr, tr, tr atrapa dinero, Trampa de dinero ¶ 1127 01:27:12,695 --> 01:27:14,261 ¶ Tr, atrapar dinero ¶ 1128 01:27:15,397 --> 01:27:16,797 ¶ Tr, tr, atrapar dinero ¶ 1129 01:27:16,799 --> 01:27:22,002 ¶ Tr, tr, tr, tr, tr, Trampa, trampa, trampa del dinero ¶ 1130 01:27:22,004 --> 01:27:24,705 ¶ Tr, atrapar dinero ¶ 1131 01:27:29,745 --> 01:27:32,012 ¶ Cuando lo necesites, niña ¶ 1132 01:27:33,382 --> 01:27:34,615 ¶ Oh, sí ¶ 1133 01:27:34,617 --> 01:27:36,283 ¶ Cuando estás conmigo ¶ 1134 01:27:36,285 --> 01:27:37,251 ¶ Oh ¶ 1135 01:27:38,254 --> 01:27:39,319 ¶ Cariño, cariño ¶ 1136 01:27:39,321 --> 01:27:41,455 ¶ Cuando estás conmigo ¶ 1137 01:27:41,457 --> 01:27:42,456 ¶ Oh ¶ 1138 01:27:43,292 --> 01:27:44,358 ¶ Cariño, cariño ¶ 1139 01:27:45,494 --> 01:27:46,493 ¶ Cariño, cariño ¶ 1140 01:27:48,330 --> 01:27:49,896 ¶ La danza te hará libre ¶ 1141 01:27:49,898 --> 01:27:51,298 ¶ Oh ¶ 1142 01:27:52,568 --> 01:27:54,901 ¶ Cuando lo necesites, niña ¶ 1143 01:27:56,272 --> 01:27:57,437 ¶ Oh, sí ¶ 1144 01:27:57,439 --> 01:27:58,905 ¶ Cuando estás conmigo ¶ 1145 01:27:58,907 --> 01:27:59,873 ¶ Oh ¶ 1146 01:28:00,709 --> 01:28:01,675 ¶ Cariño, cariño ¶ 1147 01:28:02,845 --> 01:28:03,910 ¶ Cariño, cariño ¶ 1148 01:28:05,514 --> 01:28:07,514 ¶ La danza te hará libre ¶ 1149 01:28:07,516 --> 01:28:08,548 ¶ Oh ¶ 1150 01:28:09,852 --> 01:28:12,352 ¶ Cuando lo necesites, niña ¶ 1151 01:28:13,022 --> 01:28:14,821 ¶ Oye, deja ese ritmo ¶ 1152 01:28:30,339 --> 01:28:32,372 ¶ Oye, deja ese ritmo ¶ 1153 01:28:39,081 --> 01:28:40,981 ¶ Oye, deja ese ritmo ¶ 1154 01:28:47,690 --> 01:28:49,356 ¶ Oye, deja eso... ¶